My Starred Hymns
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Instance Results
Un Mandamiento Nuevo
Hymnal: Flor Y Canto (2nd ed.) #371 (2001) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo (Misa Vespertina de la Cena del Señor) First Line: La señal de los Cristianos Refrain First Line: Un mandamiento nuevo nos da el Señor Lyrics: Estribillo:
Un mandamiento nuevo nos da el Señor,
Que nos amemos todos como nos ama Dios.
1 La señal de los Cristianos
Es amarnos como hermanos. [Estribillo]
2 Perdonemos al hermano
Como Cristo nos perdona. [Estribillo]
3 Quien no ama a sus hermanos
Miente si a Dios dice que ama. [Estribillo]
4 Donde hay caridad y amor
Cristo está y está su Iglesia. [Estribillo]
5 El que no ama a sus hermano
No se acerque a este convite. [Estribillo]
6 Quiten odios y rencores
De todos los corazones. [Estribillo]
7 Si al enfermo visitamos
A Dios mismo consolamos. [Estribillo]
8 Cristo, luz, verdad y vida
Al perdón y amor invita. [Estribillo]
9 Dios perdona nuestras culpas
Y a su mesa nos convida. [Estribillo]
10 Somos de Cristo, hermanos,
Si di veras perdonamos. [Estribillo]
11 En la vida y en la muerte
Dios nos ama para siempre. [Estribillo]
12 En trabajos y fatigas
Cristo a todos nos anima. [Estribillo]
13 Comulguemos con frecuencia
Para amarnos a conciencia. [Estribillo]
14 Gloria al Padre, gloria al Hijo
Y al Espíritu Divino. [Estribillo]
Languages: Spanish Tune Title: [La señal de los Cristianos]
Un Mandamiento Nuevo
Señor, Tú Eres el Pan
Hymnal: Flor Y Canto (2nd ed.) #372 (2001) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo (Misa Vespertina de la Cena del Señor) First Line: Dijo Jesús cierto día Lyrics: Estribillo:
Señor, Tú eres el Pan que nos da la vida eterna.
Señor, Tú eres el Pan que nos da la vida eterna.
1 Dijo Jesús cierto día
predicando en Galilea.
"Yo soy el Pan que da vida,
anunciado por los profetas". [Estribillo]
2 "Es voluntad de mi Padre:
El que coma de esta cena
ha de vivir para siempre
para que ya nunca muestra. [Estribillo]
3 "Aquī está el vino y el pan
que mi cuerpo y sangre encierra
a todo aquel que me coma
le daré la vida nueva." [Estribillo]
4 "No dominará la muerte
a los que coman y beban
de este pan y dde este vino,
que es comida verdadera." [Estribillo]
Scripture: John 6:31 Languages: Spanish Tune Title: [Dijo Jesús cierto día]
Señor, Tú Eres el Pan
Un Mandamiento Nuevo
Author: Carlos Rosas, n. 1939 Hymnal: Flor Y Canto (2nd ed.) #373 (2001) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo (Misa Vespertina de la Cena del Señor) First Line: La señal de los Cristianos Refrain First Line: Un mandamiento nuevo nos da el Señor Languages: Spanish Tune Title: [La señal de los Cristianos]
Un Mandamiento Nuevo
Donde Hay Amor y Caridad/Where Charity and Love Abound
Author: Peter Rubalcava, n. 1958 Hymnal: Flor Y Canto (2nd ed.) #374 (2001) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo (Misa Vespertina de la Cena del Señor) First Line: Tanto nos amó (God so loved the world) Refrain First Line: Donde hay amor y caridad (Where charity and love abound) Scripture: John 3:16 Languages: Spanish Tune Title: [Donde hay amor y caridad]
Donde Hay Amor y Caridad/Where Charity and Love Abound
El Cáliz que Bendecimos
Author: Joaquín Madurga, siglo XX Hymnal: Flor Y Canto (2nd ed.) #375 (2001) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo (Misa Vespertina de la Cena del Señor) First Line: Cómo pagaré al Señor Scripture: Psalm 116 Languages: Spanish Tune Title: [Cómo pagaré al Señor]
El Cáliz que Bendecimos
Cena Pascual
Author: Perla Moré, m. 1985; Rogelio Zelada, n. 1944 Hymnal: Flor Y Canto (2nd ed.) #376 (2001) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo (Misa Vespertina de la Cena del Señor) First Line: Manos honradas de carpintero Refrain First Line: Éste es mi Cuerpo, ésta es me Sangre Languages: Spanish Tune Title: [Manos honradas de carpintero]
Cena Pascual
Donde Hay Caridad
Author: Joaquín Madurga, siglo XX Hymnal: Flor Y Canto (2nd ed.) #377 (2001) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo (Misa Vespertina de la Cena del Señor) First Line: Una sala y una mesa Refrain First Line: Donde hay caridad y amor Languages: Spanish Tune Title: [Una sala y una mesa]
Donde Hay Caridad
Venid a la Cena
Author: Carmelo Erdozáin, n. 1939 Hymnal: Flor Y Canto (2nd ed.) #378 (2001) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo (Misa Vespertina de la Cena del Señor) First Line: Tomad, comed de él Languages: Spanish Tune Title: [Tomad, comed de él]
Venid a la Cena
Que la Lengua Humana Cante
Author: Francisco Palazón, n. 1938 Hymnal: Flor Y Canto (2nd ed.) #379 (2001) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo (Misa Vespertina de la Cena del Señor) First Line: Que la lengua humana cante este misterio Languages: Spanish Tune Title: [Que la lengua humana cante este misterio]
Que la Lengua Humana Cante
Comiendo del Mismo pan
Author: Joaquín Madurga, siglo XX Hymnal: Flor Y Canto (2nd ed.) #380 (2001) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo (Misa Vespertina de la Cena del Señor) First Line: La noche de su Pasión Languages: Spanish Tune Title: [La noche de su Pasión]
Comiendo del Mismo pan
Canta Lengua Jubilosa/Sing, My Tongue, the Savior's Glory
Author: St. Thomas Aquinas, OP, 1227-1274; Desconcido; Edward Caswall, 1814-1878 Hymnal: Flor Y Canto (2nd ed.) #381 (2001) Meter: 8.7.8.7.8.7 Topics: Triduo Pascual Jueves Santo (Misa Vespertina de la Cena del Señor) First Line: Canta lengua jubilosa (Sing, my tongue, the Savior's glory) Lyrics: 1 Canta lengua jubilosa
El misterio del altar,
De la sangre generosa
Y del cuerpo que es manjar,
Los dio el Rey de las naciones
Para el mundo rescatar.
2 De María virgen pura
Para dársenos nació,
Habitando en nuestro mundo
Como hermano nos habló,
Y su paso entre nosotros
En prodigio terminó.
3 En la cena postrimera
Hasta el fin llevó su amor,
Observando todo el rito
Que en la Ley se prescribió,
Hizo su cuerpo comida
Y a los doce se entregó.
4 Con palabra poderosa
El Verbo hijo de Dios,
En su cuerpo y en su sangre,
Pan y vino transformó,
os sentidos no lo entienden,
Mas la fe lo recibió.
5 A tan grande sacramento
Rindamos adoración
Que en figuras anunciando
Plenamente se cumplió,
Veneremos el misterio
Con la fe del corazón.
6 A Dios Padre soberano
Y a su Hijo el Señor
Alabanza y gloria eternas
E incesante bendición,
Y al Espíritu Divino
Eternos himnos de amor.
Amén.
---
1 Sing, my tongue, the Savior's glory,
Of his flesh the myst'ry sing:
Of the Blood all price exceeding,
Shed by our immortal King.
Destined for the world's redemption,
From a noble womb to spring.
2 Of a pure and spotless Virgin
Born for us on earth below,
He, as man, with us conversing,
Stayed, the seeds of truth to sow;
Then he closed in solemn order
Wondrous by his life of woe.
3 On the night of that last supper
Seated with his chosen band,
He, the Paschal Victim eating,
First fulfills the Law's command;
Then as food to the disciples
Gives himself with his own hand.
4 Word made flesh, the bread of nature
By his word to Flesh he turns;
Wine into his Blood he changes,
What though sense no change discerns?
Only be the heart in earnest,
Faith its lesson quickly learns.
5 Down in adoration falling,
This great Sacrament we hail;
Over ancient forms of worship
Newer rites of grace prevail;
Faith will tell us Christ is present
When our human senses fail.
6 To the everlasting Father,
And the Son who made us free,
And the Spirit, God proceeding
From them Each eternally,
Be salvation, honor, blessing,
Might and endless majesty.
Amen. Languages: English; Spanish Tune Title: [Canta lengua jubilosa]
Canta Lengua Jubilosa/Sing, My Tongue, the Savior's Glory
So You Must Do (Debarán Hacer)
Author: Marty Haugen, b. 1950; Ronald F. Krisman, b. 1946 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #422 (2013) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo First Line: When Jesus had gathered with those he loved (Jesús, siervo himilde, mostró su amor) Refrain First Line: Jesus, our teacher and our Lord (Jesús, Maestro se inclinó) Scripture: John 13:1-15 Languages: English; Spanish Tune Title: [When Jesus had gathered with those he loved]
So You Must Do (Debarán Hacer)
Stay with Me (Velaré contigo, Señor)
Author: Taizé Community Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #423 (2013) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo First Line: Stay with me, remain here with me (Velaré contigo, Señor) (Bleibet hier und wachet mit mir) Scripture: Matthew 26:38-41 Languages: English; German; Spanish Tune Title: [Stay with me, remain here with me]
Stay with Me (Velaré contigo, Señor)
Un Mandamiento Nuevo (Love One Another)
Author: Ronald F. Krisman, n. 1946 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #424 (2013) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo First Line: La señal de los cristianos (In our love for one another) Refrain First Line: Un mandamiento nuevo nos da el Señor ("Love one another," Christ told his chosen few) Scripture: John 13:34 Languages: English; Spanish Tune Title: [La señal de los cristianos]
Un Mandamiento Nuevo (Love One Another)
Jesu, Jesu (Jesús, Jesús)
Author: Tom Colvin, 1925-2000; Felicia Fina Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #425 (2013) Meter: 7.7.9 with refrain Topics: Triduo Pascual Jueves Santo First Line: Kneels at the feet of his friends (Te arrodillaste a los pies) Scripture: John 13:3-15 Languages: English; Spanish Tune Title: CHEREPONI
Jesu, Jesu (Jesús, Jesús)
A Casa del Padre
Author: José A. Olivar, n. 1939 Hymnal: Flor Y Canto (2nd ed.) #556 (2001) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo (Misa Vespertina de la Cena del Señor) First Line: A casa del Padre cantado llegamos Languages: Spanish Tune Title: [A casa del Padre cantado llegamos]
A Casa del Padre
Where True Love and Charity Are Found (Ubi Caritas) (Donde Hay el Amor y la Caridad)
Author: Richard Proulx, 1937-2010; Ronald F. Krisman, b. 1946; Bernardo Velado Graña, 1922-2012 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #585 (2013) Meter: 12.12.12.12 with refrain Topics: Triduo Pascual Jueves Santo First Line: Since the love of Christ has brought us (Congregavit nos in unum) (El amor de Jesucristo) Refrain First Line: Where true love and charity are found (Ubi caritas et amor) (Donde hay el amor y la caridad) Scripture: 1 Corinthians 13:2-8 Languages: English; Spanish Tune Title: UBI CARITAS
Where True Love and Charity Are Found (Ubi Caritas) (Donde Hay el Amor y la Caridad)
Ubi Caritas
Author: Taizé Community Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #589 (2013) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo First Line: Ubi caritas et amor (Where true charity and love abide) (Donde hay amor y caridad) Scripture: 1 Corinthians 13:2-8 Languages: English; Korean; Latin; Spanish; Tagalog Tune Title: [Ubi caritas et amor]
Ubi Caritas
Señor del Vino y del Pan
Author: José A. Olivar, n. 1939 Hymnal: Flor Y Canto (2nd ed.) #589 (2001) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo (Misa Vespertina de la Cena del Señor) First Line: El trabajo de toda la semana Languages: Spanish Tune Title: [El trabajo de toda la semana]
Señor del Vino y del Pan
No Greater Love (No Hay Amor Más Grande)
Author: Michael Joncas, b. 1951; Ronald F. Krisman, b. 1946 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #590 (2013) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo First Line: As the Father has loved me, so I have loved you (Como el Padre me amó, así yo los he amado) Refrain First Line: There is no greater love, says the Lord (No hay amor más grande, dice el Señor) Scripture: John 15:9-17 Languages: English; Spanish Tune Title: [As the Father has loved me]
No Greater Love (No Hay Amor Más Grande)
Where Charity and Love Prevail (Donde Hay Amor y Caridad)
Author: Omer Westendorf, 1916-1997; Henry J. Rael, b. 1921 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #591 (2013) Meter: 8.6.8.6 Topics: Triduo Pascual Jueves Santo Languages: English; Spanish Tune Title: CHRISTIAN LOVE
Where Charity and Love Prevail (Donde Hay Amor y Caridad)
Ven al Banquete/Come to the Feast
Author: Bob Hurd, n. 1950; Pia Moriarty, n. 1948; Jaime Cortez, n. 1963 Hymnal: Flor Y Canto (2nd ed.) #600 (2001) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo (Misa Vespertina de la Cena del Señor) First Line: Quién le puede dar de comer (Like the child whose fishes and loaves) Refrain First Line: Ven, ven al banquete (Come, com to the banquet) Languages: English; Spanish Tune Title: [Quién le puede dar de comer]
Ven al Banquete/Come to the Feast
Celebración de Unidad
Author: Eleazar Cortés, n. 1947 Hymnal: Flor Y Canto (2nd ed.) #601 (2001) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo (Misa Vespertina de la Cena del Señor) First Line: Hoy tú nos llamas otra vez Refrain First Line: Con trigo que se hizo pan Languages: Spanish Tune Title: [Hoy tú nos llamas otra vez]
Celebración de Unidad
El Amor Nos Unió
Author: Carlos Rosas, n. 1939 Hymnal: Flor Y Canto (2nd ed.) #610 (2001) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo (Misa Vespertina de la Cena del Señor) First Line: Donde hay caridad y hay amor Languages: Spanish Tune Title: [Donde hay caridad y hay amor]
El Amor Nos Unió
Felicidad
Author: Eduardo de Zayas, n. 1941 Hymnal: Flor Y Canto (2nd ed.) #625 (2001) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo (Misa Vespertina de la Cena del Señor) First Line: Qué bueno es estar en tu casa Refrain First Line: Felicidad de vivir en tu casa Scripture: Psalm 84 Languages: Spanish Tune Title: [Qué bueno es estar en tu casa]
Felicidad
We Have Been Told (Se Nos Ha Dicho)
Author: David Haas, b. 1957; Ronald F. Krisman, b. 1946 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #626 (2013) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo First Line: I am the vine (Yo soy la vid) Refrain First Line: We have been told (Se nosha dicho) Scripture: John 9:14-15 Languages: English; Spanish Tune Title: [I am the vine]
We Have Been Told (Se Nos Ha Dicho)
Un Mandamiento Nuevo
Author: Eduardo de Zayas, n. 1941 Hymnal: Flor Y Canto (2nd ed.) #659 (2001) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo (Misa Vespertina de la Cena del Señor) First Line: La señal de los cristianos Refrain First Line: Un mandamiento nuevo nos da el Señor Languages: Spanish Tune Title: [La señal de los cristianos]
Un Mandamiento Nuevo
Peace I Leave You (Paz Les Dejo)
Author: Taizé Community Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #667 (2013) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo First Line: Peace I leave you, my peace I give (Paz les dejo, mi paz yo les doy) Scripture: John 14:27 Languages: English; German; Polish; Spanish Tune Title: [Peace I leave you, my peace I give]
Peace I Leave You (Paz Les Dejo)
Prepare a Room for Me (Un Cuarto para Mí)
Author: Herman G. Stuempfle, Jr., 1923-2007; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #690 (2013) Meter: 6.6.8.6 D Topics: Triduo Pascual Jueves Santo Scripture: Luke 22:7-10 Languages: English; Spanish Tune Title: PLUM FESTE
Prepare a Room for Me (Un Cuarto para Mí)
Lift High the Cross (Alcen la Cruz)
Author: George W. Kitchin, 1827-1912; Michael R. Newbolt, 1874-1956; Dimas Planas-Belfort, 1934-1992; Angel Mattos Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #721 (2013) Meter: 10.10 with refrain Topics: Triduo Pascual Jueves Santo First Line: Come, Christians, follow where our Savior trod (Vamos, cristianos, tras nuestro Señor) Refrain First Line: Lift high the cross, the love of Christ proclaim (Alcen la cruz, emblema de su amor) Lyrics: ENGLISH -
Refrain:
Lift high the cross, the love of Christ proclaim
till all the world adore his sacred name.
1 Come, Christians, follow where our Savior trod,
Our King victorious, Christ, the Son of God. [Refrain]
2 Led on their way by this triumphant sign,
The hosts of God in conquering ranks combine. [Refrain]
3 Each newborn servant of the Crucified
Bears on the brow the seal of him who died. [Refrain]
4 O Lord, once lifted on the glorious tree,
Your death has bought us life eternally. [Refrain]
SPANISH -
Estribillo:
Alcen la cruz, emblema de su amor;
que el mundo al fin conozca al Salvador.
1 Vamos, cristianos, tras nuestro Señor;
El rey victorioso, Cristo, Hijo de Dios. [Estribillo]
2 Bajo este signo de su gran poder
El pueblo de Dios avanza sin temer. [Estribillo]
3 Cada creyente del que en cruz murió
En su frente lleva el signo en que venio. [Estribillo]
4 Cuando te alzaron glorioso en la cruz,
Allí promestiste llevarnos a la luz. [Estribillo]
Scripture: Numbers 21:8-9 Languages: English; Spanish Tune Title: CRUCIFER
Lift High the Cross (Alcen la Cruz)
Donde Hay Caridad y Amor (Where True Charity and Love Abide)
Author: Joaquín Madruga, n. 1934; Ronald F. Krisman, n. 1946 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #739 (2013) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo First Line: Una sala y una mesa (In one room, and at one table) Scripture: Luke 9:48 Languages: English; Spanish Tune Title: DONE HAY CARIDAD
Donde Hay Caridad y Amor (Where True Charity and Love Abide)
Pan de Vida
Author: Bob Hurd, n. 1950; Pia Moriarty, n. 1948 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #758 (2013) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo First Line: Somos el templo de Dios (We are the dwelling of God) Refrain First Line: Pan de Vida, cuerpo del Señor Scripture: John 13:13-14 Languages: English; Spanish Tune Title: [Somos el templo de Dios]
Pan de Vida
El Señor Nos Ama Hoy (Christ Our Lord Has Loved Us)
Author: Anónima; Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #766 (2013) Topics: Triduo Pascual Jueves Santo First Line: El Señor nos ama hoy (Christ our Lord has loved us more) Refrain First Line: Es mi cuerpo: tomad y comed (This is my body, take and eat) Scripture: Matthew 18:20 Languages: English; Spanish Tune Title: BY AND BY
El Señor Nos Ama Hoy (Christ Our Lord Has Loved Us)
Where Two or Three Are Gathered (Si Dos o Tres Se Reúnen)
Author: Liam Lawton, b. 1959; Ronald F. Krisman, b. 1946 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #774 (2013) Meter: 7.5.7.6 with refrain Topics: Triduo Pascual Jueves Santo Refrain First Line: Here in the Bread that is broken (Cuando del Cáliz tomamos) Scripture: Matthew 18:20 Languages: English Tune Title: HEAVENLY FEAST
Where Two or Three Are Gathered (Si Dos o Tres Se Reúnen)
El cáliz que bendecimos (Our blessing cup is a communion)
Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #848 (2013) Topics: Jueves Santo: Misa Vespertina de la Cena del Señor ABC Liturgia de la Palabra Scripture: Psalm 116 Languages: English; Spanish Tune Title: [El cáliz que bendecimos]
El cáliz que bendecimos (Our blessing cup is a communion)
Cantaré, cantaré eternamente (For ever I will sing the goodness of the Lord)
Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #1012 (2013) Topics: Jueves de la Smana Santa: Misa del Santo Crisma Scripture: Psalm 89 Languages: English; Spanish Tune Title: [Cantaré, cantaré eternamente]
Cantaré, cantaré eternamente (For ever I will sing the goodness of the Lord)
Pages
