Instance Results

In the Breaking of the Bread (Cuando Partimos el Pan del Señor)

Author: Bob Hurd, b. 1950; Michael Downey; Stephen Dean ; Kathleen Orozco Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #753 (2013) Topics: Viaje First Line: Bread for the journey (Pan para el viaje) Scripture: Isaiah 55:1-2 Languages: English; Spanish Tune Title: [Bread for the journey]

En Nombre del Cielo (In the Name of Heaven

Author: Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #358 (2013) Topics: Viaje First Line: En nombre del cielo (In the name of heaven) Scripture: Luke 2:1-6 Languages: English; Spanish Tune Title: [En nombre del cielo]

Ya Llegó la Nochebuena (Christmas Eve Is Coming Quickly)

Author: Osvaldo Catena, SSS, 1920-1986; Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #387 (2013) Topics: Viaje Refrain First Line: ¡Vamos todos a esperarlo! (Let us journey to await him) Scripture: Luke 2:15 Languages: English; Spanish Tune Title: NOCHEBUENA

Hacia Belén (Mary Journeyed with Her Husband)

Author: Anónima; Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #389 (2013) Topics: Viaje First Line: Hacia Belén se encamina (Mary journeyed with her husband) Refrain First Line: Alegría alegría, alelgría (Aligrí, alegrí, alegía Scripture: Luke 2:1-7 Languages: English; Spanish Tune Title: HACIA BELÉN

Los Magos Que Llegaron a Belén (The Magi Came to Bethlehem)

Author: Manuel Fernández Juncos, 1846-1928; Ronald F. Krisman, n. 1946 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #396 (2013) Topics: Viaje First Line: De tierras lejanas venimos a verte (With an Eastern star to guide us in our seeking) Refrain First Line: Los magos que llegaron a Belén (The Magi came to Bethlehem to say) Scripture: Matthew 2:1-12 Languages: English; Spanish Tune Title: LOS MAGOS

Jerusalem, My Destiny (Mi Destino, Jerusalén)

Author: Rory Cooney, b. 1952; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #411 (2013) Topics: Viaje First Line: Other spirits, lesser gods (Dioses falsos sin piedad) Refrain First Line: I have fixed my eyes on your hills (Mi destino, Jersalén) Scripture: Psalm 121 Languages: English; Spanish Tune Title: [Other spirits, lesser gods]

From Ashes to the Living Font (Por el Sendero Cuaresmal)

Author: Alan J. Hommerding, b. 1956; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #412 (2013) Meter: 8.6.8.6 Topics: Viaje Scripture: Matthew 17:2 Languages: English; Spanish Tune Title: ST. FLAVIAN

El Peregrino de Emaús (The Emmaus road)

Author: Rafael Jiménez, siglo XX; Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #437 (2013) Topics: Viaje First Line: "¿Qué llevabas conversando?" (Tell me friends, why look so troubled) Refrain First Line: Por la calzada de Emaús (As I was grieving on the road) Scripture: Luke 24:13-35 Languages: English; Spanish Tune Title: [Qué llevabas conversando]

This Is a Day of New Beginnings (Nuevos Comienzos)

Author: Brian Wren, b. 1936; J. Alfonso Lockward; Alberto Merubia, b. 1919 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #448 (2013) Topics: Viaje First Line: This is a day of new beginnings (Nuevos cominezos trae el día) Refrain First Line: Christ is alive (Vive Jesús) Scripture: John 12:12-13 Languages: English; Spanish Tune Title: [This is a day of new beginnings]

¡Tú reinarás! (The Lord Is King!)

Author: F. X. Moreau; Ronald F. Krisman, n. 1946 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #476 (2013) Topics: Viaje First Line: ¡Tú reinarás! Éste es el grito ("The Lord is king!" Heaven rejoices) Refrain First Line: Reine Jesús por siempre (Christ Jesus, reign forever) Scripture: Psalm 72:17 Languages: English; Spanish Tune Title: REINARÁS

When Israel Was in Egypt's Land (El Pueblo de Israel Clamó)

Author: Dimas Planas-Belfort, 1934-1992 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #488 (2013) Meter: Irregular with refrain Topics: Viaje Refrain First Line: Go down, Moses (Oye, Padre) Scripture: Exodus 6:10 Languages: English; Spanish Tune Title: GO DOWN MOSES

We Are Marching (Marcharemos)

Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #493 (2013) Meter: Irregular Topics: Viaje First Line: We are marching in the light of God (Siyahamb' ekukhanyen' kwnekhos') (Marcharemos a la luz de Dios) Scripture: Ephesians 5:8 Languages: English; Spanish; Zulu Tune Title: SIYAHAMBA

Hoy, Señor, Te Damos Gracias (Lord, This Day We Bring Thanksgiving)

Author: Cesáreo Gabaráin, 1936-1991; Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #536 (2013) Topics: Viaje First Line: Gracias, Padre, mi vida es tu vida (Lord, we thank you, our lives are in your life) Languages: English; Spanish Tune Title: [Gracias, Padre, mi vida es tu vida]

Let All Things Now Living (Que Todo Viveinte)

Author: Katherine K. Davis, 1892-1980; Dimas Planas-Belfort, 1934-1992 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #538 (2013) Meter: 6.6.1.1.6.6.1.1 D Topics: Viaje Scripture: Psalm 145 Languages: English; Spanish Tune Title: ASH GROVE

Camina, Pueblo de Dios (Go Forth, O People of God)

Author: Cesáreo Gabaráin, 1936-1991; George Lockwood, n. 1946 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #550 (2013) Topics: Viaje First Line: Mira allá el Calvario (Look on Calvary's summit) Scripture: Psalm 68:7-10 Languages: English; Spanish Tune Title: NUEVA CREACIÓN

Una Mirada de Fe (A Single Glimmer of Faith)

Author: Ronald F. Krisman, n. 1946 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #563 (2013) Topics: Viaje Refrain First Line: Y si tú vienes a Cristo Jesús (To those who call out to Jesus in faith) Scripture: Psalm 51:12-13 Languages: English; Spanish Tune Title: [Una mirada de fe]

Center of My Life (Señor, Eres Mi Vida)

Author: Paul Inwood, b. 1947; Stephen Dean, b. 1948 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #566 (2013) Topics: Viaje First Line: Keep me safe, O God, I take refuge in you (Protégeme, Dios mío, me refugio en ti) Refrain First Line: O Lord, you are the center of my life (Señor, eresmi vida y salvación) Scripture: Psalm 16 Languages: English; Spanish Tune Title: [Keep me safe, O God, I take refuge in you]

Pouque Él Entró (Because He Came)

Author: Federico J. Pagura, n. 1923; Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #569 (2013) Topics: Viaje First Line: Porque Él entró en el mundo y en la historia (Because he came to enter human hist'ry) Refrain First Line: Por eso es que how tenemos esperanza (Because of this, we wait with eager patience) Languages: English; Spanish Tune Title: TENEMOS ESPERANZA

How Firm a Foundation (Cuán Firme Cimiento)

Author: Vicente Mendoza, 1875-1995 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #573 (2013) Meter: 11.11.11.11 Topics: Viaje First Line: How firm a foundation, you saints of the Lord (¡Cuán firme cimiento se hadado a loa fe) Scripture: Psalm 46 Tune Title: FOUNDATION

O God, Our Help in Ages Past (Nuestra Esperanzy y Protección)

Author: Isaac Watts, 1674-1748; Federico J. Pagura, b. 1923 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #577 (2013) Meter: 8.6.8.6 Topics: Viaje First Line: O God, our help in ages past (Nuestra esperanza y protección) Scripture: Psalm 90:1-5 Languages: English; Spanish Tune Title: ST. ANNE

The King of Love My Shepherd Is (El Rey de Amor Es Mi Pastor)

Author: Henry W. Baker, 1821-1877; Frieda M. Hoh, 1896-1962 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #592 (2013) Meter: 8.7.8.7 Topics: Viaje Scripture: Psalm 23 Languages: English; Spanish Tune Title: ST. COLUMBA

I Heard the Voice of Jesus Say (Oí la Voz del Salvador)

Author: Horatius Bonar, 1808-1889; Anonymous Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #593 (2013) Meter: 8.6.8.6 D Topics: Viaje First Line: I head the voice of Jesus say (Oí la voz del Salvador) Lyrics: ENGLISH - 1 I heard the voice of Jesus say, "Come unto me and rest; Lay down, O weary one, lay down Your head upon my breast." I came to Jesus as I was, So weary, worn, and sad; I found in him a resting place, And he has made me glad. 2 I heard the voice of Jesus say, "Behold, I freely give The living water: thirsty one, Stoop down and drink and live." I came to Jesus, and I drank Of that life-giving stream; My thirst was quenched, my soul revived, And now I live in him. 3 I heard the voice of Jesus say, "I am this dark world's light; Look unto me, our morn shall rise, And all your day be bright." I looked to Jesus, and I found In him my star, my sun; And in that light of life I'll walk Till trav'ling days are done. SPANISH - 1 Oí la voz del Salvador Decir con tierno amor: "¡Oh! ven a mí, descansarás; Soy tu consolador." Cansado estaba, y sin tardar, A Cristo acudí, Y luego dulce alivio y pas Por fe yo recibí. 2 Oí la voz del Salvador Decir: "Venid, bebed; Yo soy la fuente de salud Que apaga toda sed." Con sed de Dios, del vivo Dios, Busqué al Salvador; Lo hallé, mi sed el apagó, Y hoy vivo en mi Señor. 3 Oí su dulce voz decir: "Del mundo soy la luz; "¡Oh! mírame, te salvaré; Hay vida por mi cruz." Mirando a Cristo, luego en él Mi norte y sol hallé; Y en esa luz de vida y paz Por siempre viviré. Scripture: Matthew 11:25-30 Languages: English; Spanish Tune Title: KINGSFOLD

Nada Te Turbe (Nothing Can Trouble)

Author: St, Teresa de Jesús; Communidad de Taizé Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #594 (2013) Topics: Viaje First Line: Nada te turbe, nada te espante (Nothing can trouble, nothing can frighten) Scripture: Matthew 26:38 Languages: English; Korean; Spanish Tune Title: [Nada te turbe, nada te espante]

Bring Forth the Kingdom (Venga el Reino)

Author: Marty Haugen, b. 1950; Ronald F. Krisman, b. 1946 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #603 (2013) Topics: Viaje First Line: You are salt for the earth, O people (¡Son ustedes la sal de la tierra) Refrain First Line: Bring forth the Kingdom of mercy (¡Venga el Reino del Cielo) Scripture: Matthew 5:13-16 Languages: English; Spanish Tune Title: [You are salt for the earth, O people]

We Will Walk with God (Caminemos con Dios) (Sizohamba)

Author: John L. Bell, b. 1949; Ronald F. Krisman, b. 1946 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #604 (2013) Meter: Irregular Topics: Viaje First Line: We will walk with God, my brothers (Caminemos con Dios hermanos) (Sizohamba naye wo wo wo) Languages: English; Spanish; Swati Tune Title: SIZOHAMBA

Pueblo Santo y Elegido (Holy People, Chosen People)

Author: J. Pedro Martins, siglo, XX; María Dolores Martínez, n. 1954 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #606 (2013) Topics: Viaje First Line: Caminamos hacia ti (We go forward, fellow pilgrims) Refrain First Line: Pueblo santo, y elegido (Holy people, chosen people) Scripture: Psalm 23:3-4 Languages: English; Spanish Tune Title: [Caminamos hasia ti]

As a Fire Is Meant for Burning (Como un Fuego Brilla y Quema)

Author: Ruth Duck, b. 1947; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #608 (2013) Meter: 8.7.8.7 D Topics: Viaje Scripture: Matthew 5:14-16 Languages: English; Spanish Tune Title: BEACH SPRING

Iglesia Peregrina de Dios (The Church, the Pilgrim People of God)

Author: Cesáreo Gabaráin, 1936-1991; Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #609 (2013) Topics: Viaje First Line: Todos unidos formando un solo cuerpo (Sisters and brothers, we form a single body) Refrain First Line: Somos en la tierra (Growing toward the kingdom) Scripture: Isaiah 43:2-3 Languages: English; Spanish Tune Title: [Todos unidos formando un solo cuerpo]

The Servant Song (La Canción del Servidor)

Author: Richard Gillard, b. 1953; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #611 (2013) Topics: Viaje First Line: Will you let me be your servant (Me permites ser tu siervo) Scripture: Matthew 25:46 Languages: English; Spanish Tune Title: [Will you let me be your servant]

Grita, Profeta (Cry Out, O Prophet)

Author: Emilio Vicente Matéu, siglo XX; Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #636 (2013) Topics: Viaje First Line: Has recibido un destino (You have been given a purpose) Refrain First Line: Ve por el munod (Cry out, O Prophet) Languages: English; Spanish Tune Title: [Has recibido un destino]

Un Pueblo Que Camina (The People Walk)

Author: Juan A. Espinosa, n. 1940; Martin A. Seltz, n. 1951 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #654 (2013) Topics: Viaje First Line: Los pobres siempre esperan el amanecer (The poor ones of the world await the dawn of hope) Refrain First Line: Un pueblo que camina por el mundo (The people walk throughout the world together) Scripture: Psalm 85:9-12 Languages: English; Spanish Tune Title: [Los pobres siempre esperan el amanecer]

Let There Be Peace on Earth (Reine en la Tierra Paz)

Author: Jill Jackson, 1913-1995; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #661 (2013) Topics: Viaje Scripture: John 14:27 Languages: English; Spanish Tune Title: [Let there be peace on earth]

Felicidad (How Lovely, Lord)

Author: Eduardo de Zayas, n. 1941; Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #675 (2013) Topics: Viaje First Line: Qué bueno es estar en tu casa (What joy to come into your household) Refrain First Line: Felicidad de viver en tu casa (How lovely, Lord, is the place of your dwelling) Scripture: Psalm 84:2-7 Languages: English; Spanish Tune Title: [Qué bueno es estar en tu casa]

Juntos Cantando la Alegría (Singing in Joy We Come Together)

Author: Cesáreo Gabaráin, 1936-1991; Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #676 (2013) Topics: Viaje First Line: Somos la Iglesia peregrina que él fundó (We are the pilgrim Church established by our Lord) Scripture: Isaiah 9:2 Languages: English; Spanish Tune Title: [Somos la Iglesia peregrina que él fundó]

Cantando la Alegría de Vivir (Together Let Us Journey to God's House)

Author: Manuel de Terry, siglo XX; Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #680 (2013) Topics: Viaje First Line: Venid, entremos todos dando gracias (O come and let us enter with thanksgiving) Scripture: Exodus 3:5 Languages: English; Spanish Tune Title: [Venid, entremos todos dando gracias]

Juntos como Hermanos (Brothers, Come Together)

Author: Cesáreo Gabaráin, 1936-1991; Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #683 (2013) Topics: Viaje First Line: Un largo caminar (The road ahead is long) Refrain First Line: Juntos como hermonos (Brothers, come together) Scripture: Isaiah 43:2-3 Languages: English; Spanish Tune Title: MY LORD, WHAT A MORNING

All Who Hunger, Gather Gladly (Los Hambrientos, Que Se Alegren)

Author: Sylvia G. Dunstan, 1955-1993; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #684 (2013) Meter: 8.7.8.7 D Topics: Viaje Scripture: Exodus 16:1-21 Languages: English; Spanish Tune Title: HOLY MANNA

Somos Pueblo Que Camina (Welcome, Pilgrims on the Journey)

Author: Manuel Dávila; Ronald F. Krisman, n. 1946 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #686 (2013) Topics: Viaje First Line: Somos pueblo que camino (Welcome, pilgrims on the journey) Refrain First Line: Accudamos jubilosos (Join together now, rejoicing) Scripture: Matthew 5:6 Languages: English; Spanish Tune Title: SOMOS PUEBLO

Vienen con Alegría (We Come with Great Rejoicing)

Author: Cesáreo Gabaráin, 1936-1991; Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #692 (2013) Topics: Viaje First Line: Vienen trayendo la esperanza (We bring the hopes and firm believing) Refrain First Line: Vienen con alegría (We come with great rejoicing) Scripture: Psalm 122:1 Languages: English; Spanish Tune Title: [Vienen trayendo la esperanza]

Come, You Thankful People, Come (Elevemos al Creador)

Author: Henry Alford, 1810-1871; Juanita R. de Balloch, b. 1894; Dimas Planas-Belfort, 1934-1992 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #699 (2013) Meter: 7.7.7.7 D Topics: Viaje First Line: Come, you thankful people come (Elevemos al Creador) Scripture: Psalm 67:6-7 Languages: English; Spanish Tune Title: ST. GEORGE'S WINDSOR

Shall We Gather at the River (¿Nos Veremos Junto al Río?)

Author: Robert Lowry, 1826-1899 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #708 (2013) Meter: 8.7.8.7 with refrain Topics: Viaje First Line: Shall we gather at the river (os veremos junto al río) Refrain First Line: Yes, we'll gather at the river (¡Oh! sí, nos congregaremos) Scripture: Revelation 22:1 Languages: English; Spanish Tune Title: HANSON PLACE

Santa María del Camino (Come As We Journey along Our Way)

Author: Juan A. Espinosa, n. 1940; Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #711 (2013) Topics: Viaje First Line: Mientras recorres la vida (Trav'ling on life's daily journey) Refrain First Line: Ven con nosotros al caminar (Come as we journey along our way) Languages: English; Spanish Tune Title: [Mientras recorres la vida]

Desde el Cielo (From the Heavens)

Author: Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #727 (2013) Topics: Viaje First Line: Suplicante juntaba las manos (She was clasping her hands, softly praying) Refrain First Line: Desde el cielo una hermosa mañana (From the heav'ns on a beautiful morning) Languages: English; Spanish Tune Title: APARACIONES GUADALUPANAS

Radimo y Trigal (From Wheat Field and Vine)

Author: Carmelo Erdozáin, n. 1939; Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #751 (2013) Topics: Viaje First Line: Racimo y trigal (From wheat field and vine) Refrain First Line: Aleluya (Alleluia) Scripture: Exodus 16:4 Languages: English; Spanish Tune Title: [Racimo y trigal]

Shepherd of Souls (A Tu Rebaño, Buen Pastor)

Author: James Montgomery, 1771-1854; Jorge Lockward, b. 1965 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #755 (2013) Topics: Viaje First Line: Shepherd of souls, refresh and bless (A tu rebaño, buen Pastor) Scripture: Exodus 16 Languages: English; Spanish Tune Title: ST. AGNES

All Who Hunger (Los Hambrientos)

Author: Sylvia G. Dunstan, 1955-1993; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #769 (2013) Meter: 8.7.8.7.8.7 with refrain Topics: Viaje First Line: All who hunger, gather gladly (Los hambrientos, que se alegren) Refrain First Line: Taste and see the grace eternal (Gusta y ve que Dios es bueno) Scripture: Exodus 16:1-21 Languages: English; Spanish Tune Title: GRACE ETERNAL

Nearer, My God, to Thee (Cerca de Ti, Señor)

Author: Sarah F. Adams, 1805-1848; Tomás M. Westrup, 1837-1909 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #794 (2013) Meter: 6.4.6.4.6.6.6.4 Topics: Viaje First Line: Nearer, my God to thee (Cerca de ti, Señor) Scripture: Genesis 28:10-22 Languages: English; Spanish Tune Title: BETHANY

User Links

User Links

Discover

Collections

Connect

Search

Collections

Discover