Text Is Public Domain |
---|
| | Transfórmame, Espíritu | Transfórmame, Espíritu de Dios | #260 | Celebremos Su Gloria | | Libertad Espiritual | | Transfórmame, Espíritu de Dios; ... | George Croly; Efraín Martínez; Pablo Sywulka B. | Frederick Atkinson | 10.10.10.10 | Isaiah 6:1-8 | MORECAMBE | B♭ Major | 333436544317656 | | Spanish | | | | | | 1992 | | | | | 1 | 1 | 1578741 |
| | Cautívame, Señor | Cautívame, Señor | #411 | Celebremos Su Gloria | | Libertad Espiritual | | Cautívame, Señor, y libre en ti ... | George Matheson; Federico J. Pagura | Roberto C. Savage | 6.6.8.6 D | 2 Corinthians 12:9-10 | ORBE | e minor or modal | 51324312171445454 | | Spanish | | | La familia Orbe, Ecuador, 1966 | | | 1992 | | | | | | 0 | 1581438 |
| | A prisa Iglesia | ¡A prisa, Iglesia! tu Señor espera | #480 | Celebremos Su Gloria | Nuevas proclama de gozo y paz | Libertad Espiritual | | ¡A prisa, Iglesia! tu Señor espera; ... | Mary Ann Thomson; Alejandro Cativiela | James Walch | | Acts 13:26-33 | TIDINGS | B♭ Major | 134555132211765 | | Spanish | | | | | | 1992 | | | | | 1 | 1 | 1582604 |
| | Grande gozo hay en mi alma | Grande gozo hay en mi alma hoy | #67 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | ¡Grande gozo! ¡Cuàn hermoso! | Libertad Espiritual | | | Eliza E. Hewitt; Anónimo | John R. Sweney | | | SUNSHINE | A♭ Major | 123567123343252 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 1 | 1444333 |
| | Grande gozo hay en mi alma | Grande gozo hay en mi alma hoy | #67 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | ¡Grande gozo! ¡Cuàn hermoso! | Libertad Espiritual | | | Eliza E. Hewitt; Anónimo | John R. Sweney | | | SUNSHINE | | 123567123343252 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 1 | 1730383 |
| | Por la justicia y la paz | Dios de la historia, creador de todo cuanto existe: | #168 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Libertad Espiritual | | | Autor desconocido | | | | | | | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444490 |
| | Por la justicia y la paz | Dios de la historia, creador de todo cuanto existe: | #168 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | | Libertad Espiritual | | | Autor desconocido | | | | | | | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1729937 |
| | Cuán glorioso es el cambio | Cuán glorioso es el cambio operado en mi ser | #210 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | El vino a mi corazón | Libertad Espiritual | | | Rufus H. McDaniel; Vincente Mendoza | Charles H. Gabriel | | | MCDANIEL | A♭ Major | 345671123343211 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 1 | 1444568 |
| | Cuán glorioso es el cambio | Cuán glorioso es el cambio operado en mi ser | #210 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | El vino a mi corazón | Libertad Espiritual | | | Rufus H. McDaniel; Vincente Mendoza | Charles H. Gabriel | | | MCDANIEL | | 345671123343211 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1730024 |
| | Oh Dios, revélame tu voluntad | Oh Dios, revélame tu voluntad | #221 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Libertad Espiritual | | | Benjamin M. Ramsey; Estela Z. Sharpin | Raquel Mora Martínez | 10.10.6.6.10 | | VOLUNTAD DE DIOS | D Major | 32144322325536656665 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 1 | 1444584 |
| | Oh Dios, revélame tu voluntad | Oh Dios, revélame tu voluntad | #221 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | | Libertad Espiritual | | | Benjamin M. Ramsey; Estela Z. Sharpin | Raquel Mora Martínez | 10.10.6.6.10 | | VOLUNTAD DE DIOS | | 32144322325536656665 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 1 | 1730042 |
| | Dulce comunión | Dulce comunión la que gozo ya | #244 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | Libre, salvo del pecado y del amor | Libertad Espiritual | | | Elisha A. Hoffman; Pedro Grado | Anthony J. Showalter | | | SHOWALTER | A♭ Major | 333212221655171 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 1 | 1444622 |
| | Dulce comunión | Dulce comunión la que gozo ya | #244 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | Libre, salvo del pecado y del amor | Libertad Espiritual | | | Elisha A. Hoffman; Pedro Grado | Anthony J. Showalter | | | SHOWALTER | | 333212221655171 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 1 | 1730082 |
| | Cautívame, Señor | Cautívame, Señor | #245 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Libertad Espiritual | | | George Matheson; Federico J. Pagura | | | | | | | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444624 |
| | Cautívame, Señor | Cautívame, Señor | #245 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | | Libertad Espiritual | | | George Matheson; Federico J. Pagura | | | | | | | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1730084 |
| | Oración de sanidad | Dios todopoderoso, tú que ahuentas la aflicción del alma y cuerpo | #265 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Libertad Espiritual | | | | | | | | | | | Spanish | De The United Methodist Book of Worship, 1992; Trad. de El Comité del Himnario | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444656 |
| | Oración de sanidad | Dios todopoderoso, tú que ahuentas la aflicción del alma y cuerpo | #265 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | | Libertad Espiritual | | | | | | | | | | | Spanish | De The United Methodist Book of Worship, 1992; Trad. de El Comité del Himnario | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1730121 |
| | Sanidad integral | Sanidad yo anhelo, Señor | #266 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Libertad Espiritual | | | Raúl E. Martínez | Raúl E. Martínez; Raquel Mora Martínez | 9.9.9.9 | | PERKINS | A♭ Major | 3455565U1D7234565453 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1444657 |
| | Sanidad integral | Sanidad yo anhelo, Señor | #266 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | | Libertad Espiritual | | | Raúl E. Martínez | Raúl E. Martínez; Raquel Mora Martínez | 9.9.9.9 | | PERKINS | | 3455565U1D7234565453 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | 0 | 1730122 |
| | Tocad trompeta ya | Tocad trompeta ya | #309 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | ¡El «Jubileo» celebrad! | Libertad Espiritual | | | Charles Wesley; G. H. Rule; Alberto Merubia | Lewis Edson | | Leviticus 25:8-17 | LENOX | A♭ Major | 111565512321135312 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1444720 |
| | Tocad trompeta ya | Tocad trompeta ya | #309 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | ¡El «Jubileo» celebrad! | Libertad Espiritual | | | Charles Wesley; G. H. Rule; Alberto Merubia | Lewis Edson | | Leviticus 25:8-17 | LENOX | | 111565512321135312 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1730193 |
| | Mi culpa él llevó | Consado y triste vine al Salvador | #336 | Celebremos Su Gloria | Mi culpa él llevó | Libertad Espiritual | | Cansado y triste vine al Salvador; mi ... | Margaret Jenkins Harris; H. C. Ball | Margaret Jenkins Harris | | Isaiah 53 | HE TOOK MY SINS AWAY | A♭ Major | 553312176555444 | | Spanish | | | | | | 1992 | | | | | 1 | 1 | 1579923 |
| | Confiado Estoy | Se oculta el sol | #367 | Celebremos Su Gloria | Confiado estoy en mi Señor | Libertad Espiritual | | Se oculta el sol; la noche cerca está ... | Jordi Roig | Jordi Roig; F. B. J. | | Psalm 13 | CATALUÑA | F Major or modal | 5123332176332132 | | Spanish | | | | | | 1992 | | | | | | 0 | 1580722 |
| | Dulce Comunión | Dulce comunión la que gozo ya | #387 | Celebremos Su Gloria | | Libertad Espiritual | | Dulce comunión la que gozo ya en los ... | Elisha A. Hoffman; Pedro Grado Valdés | Anthony J. Showalter | 10.9.10.9 with refrain | Psalm 91 | SHOWALTER | G Major or modal | 333212221655171 | | Spanish | | | | | | 1992 | | | | | 1 | 1 | 1580858 |
| | Cuando Se Va la Esperanza (Just When All Hope Seems to Vanish) | Cuando se va la esperanza, nos habla Dios, y nos dice (Just when all hope seems to vanish, we hear the voice of the Spirit) | #644 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Cantemos a nuestro Dios (God is uplifting the people) | Ángeles; Angels; Ánimo; Encouragement; Brotherhood and Sisterhood; Fraternidad y Hermandad; Canción; Song; Esperanza; Hope; Espíritu Santo; Holy Spirit; Fortaleza; Strength; Freedom; Libertad; Liberación; Liberation; Lucha; Struggle; Ministerio; Ministry; Misión; Mission; New Creation; Nueva Creación; Paz; Peace; Perseverance; Perseverancia; Preocupación Social; Social Concern; Presence of God; Presencia de Dios | | | Esther Cámac; Bret Hesla, n. 1957; William Dexheimer-Pharris, n. 1956 | Edwin Mora Guevara; Ronald F. Krisman, n. 1946 | | Matthew 18:20 | ESPERANZA | c minor | 5555456677771775 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1282747 |
| | If You Believe and I Believe (Si Tienes Fe, y You También) | If you believe and I believe (Si Tienes fe, y yo también) | #649 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Bendición; Blessing; Espíritu Santo; Holy Spirit; Faith; Fe; Freedom; Libertad; Justice; Justicia; Perseverance; Perseverancia; Petition/Prayer; Súplica/Oración; Preocupación Social; Social Concern | | | Ronald F. Krisman, b. 1946 | Tarasai; John L. Bell, b. 1949 | | Luke 11:9-13 | [If you believe and I believe] | G Major | 5U111(D7)654356U21D7 | | English; Spanish | Zimbabwean traditional | | Zimbabwean traditional; adapt. of English traditional | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1282806 |
| | Baptized in Water (Ya Bautizados) | Baptized in water (Ya bautizados) | #733 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Solemnities of the Lord Christ the King; Solemnidades del Señor Jesucristo, Rey del Universo; Rites of the Church Christian Initiation/Baptism; Ritos de la Iglesia Christiana/Bautismo; Agua; Water; Alabanza; Praise; Confianza; Trust; Dios el Padre Creador; God the Father Creator; Espíritu Santo; Holy Spirit; Freedom; Libertad; Promesa de Dios; Promise of God; Reconciliación; Reconciliation; Salvación; Salvation | | | Michael Saward, b. 1932; George Lockwood, b. 1946 | Robert J. Batastini, b. 1942 | 5.5.8 D | Romans 6:1-4 | BUNESSAN | C Major | 135127656512356 | | English; Spanish | | | Gaelic melody | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1286210 |
| | I Come with Joy (Con Gozo Vengo) | I come with joy, a child of God (Con gozo vengo, hijola soy) | #742 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Rites of the Church Eucharist; Ritos de la Iglesia Eucaristía; Alegría; Joy; Amor de Dios para Nosotros; Love of God for Us; Amor Para Otros; Love for Others; Children's Hymns; Música Para Los Jóvenes; Christian Life; Vida Cristiana; Community; Comunidad; Despedida; Sending Forth; Ecumenism; Ecumenismo; Espíritu Santo; Holy Spirit; Freedom; Libertad; Gathering; Reunión, Entrada; Jesucristo; Jesus Christ; Reconciliación; Reconciliation; Unidad; Unity | | | Brian Wren, b. 1936; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 | Charles H. Webb, b. 1933 | 8.6.8.6.6 | 1 Corinthians 11:23-26 | DOVE OF PEACE | F Major | 511165551234556 | | English; Spanish | | | American melody | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1286251 |