Text Is Public Domain |
---|
| | Pues Si Vivimos (When We Are Living) | Pues si vivimos (When we are living) | #536 | Chalice Hymnal | somos del Señor (we belong to God) | Spanish-Language Hymns | | Pues si vivimos, para Él vivimos y ... | George Lockwood; Roberto Escamilla; Elise S. Eslinger; Anonymous | | Irregular | Romans 14:8 | SOMOS DEL SEÑOR | D Major | 123222132111232 | | English; Spanish | | | Traditional Spanish melody; harm. from Celebremos, 1983, alt. | | 1987 | 1995 | | | | | 1 | 0 | 999594 |
| | Alabaré (Oh, I Will Praise) | Juan vió el número, de los redimidos (John saw the number of all the redeemed) | #29 | Chalice Hymnal | Alabaré, alabaré (Oh, I will praise, oh, I will praise) | Spanish-Language Hymns | | Alabaré, alabaré, Alabaré a mi ... | Luis Ferrer; O. I. Cricket Harrison | | Irregular | Revelation 7:9-12 | ALABARÉ | F Major | 565112133223217 | Spanish | English | Latin America (20th century) | | Latin American (20th century) | | | 1995 | | | | | 1 | 0 | 993097 |
| | O Thou Joyful (¡Oh Santísimo!) | O thou joyful (Oh Santísimo) | #169 | Chalice Hymnal | | Spanish-Language Hymns | | O thou joyful, O thou wonderful grace ... | Johannes D. Falk; Henry Katterjohn; Federico Fliedner | | 4.5.7.6.6.7 | | O SANCTISSIMA | D Major | 565434565435567 | | English; Spanish | | | | | | 1995 | | | | 1 | 1 | 0 | 995515 |
| | ¡Miren qué bueno¡ | Miren qué beuno es cuando los creyentes están juntos(Look at how good it is for us to be here all together) | #292 | Chalice Hymnal | ¡Miren qué bueno¡ (O look and wonder how good it is) | Spanish-Language Hymns | | (Refrain): ¡Miren qué bueno, qué ... | Pablo Sosa; George Lockwood | Pablo Sosa; Alvin Schutmaat | Irregular | Psalm 133 | MIREN QUÉ BUENO | C Major | 511642553511642 | | English; Spanish | | | | | | 1995 | | | | 1 | 1 | 0 | 998613 |
| | Tú Has Venido a la Orilla (Lord, You Have Come to the Lakeshore) | Tú has venido a la orilla (Lord, you have come to the lakeshore) | #342 | Chalice Hymnal | Señor, me has miradoa los ojos (O Lord, with your eyes you have searched me) | Spanish-Language Hymns | | Tú has venido a la orilla, no has ... | George Lockwood, 1946-; Raquel Gutiérrez-Achon, 1927-; Cesareo Gabaraín, 1936-1991; Gertrude C. Suppe, 1911- | Cesareo Gabaraín; Skinner Chávez-Melo | | Luke 5:1-11 | PESCADOR DE HOMBRES | D Major | 332343211234444 | | English; Spanish | | | | | | 1995 | | | | | 1 | 0 | 998690 |
| | Una Espiga (Sheaves of Summer) | Una espiga dorada por el sol (Sheaves of summer turned golden by the sun) | #396 | Chalice Hymnal | | Spanish-Language Hymns | | Una espiga dorada por el sol, el racimo ... | Cesareo Gabaraín; George Lockwood | Cesareo Gabaraín; Skinner Chávez-Melo | Irregular | | UNA ESPIGA | A Major | 3455U131D6653455U131 | | English; Spanish | | | | | 1973 | 1995 | | | | | 1 | 0 | 998770 |
| | Sois la Semilla (You Are the Seed) | Sois la semilla que ha de crecer (You are the seed that will grow a new sprout) | #478 | Chalice Hymnal | Id, amigos, por el mundo (Go, my friends, go to the world) | Spanish-Language Hymns | | Sois la semilla que ha de crecer, sois ... | Cesareo Gabaraín; Raquel Gutiérrez-Achon; Skinner Chávez-Melo | Cesareo Gabaraín; Skinner Chávez-Melo | 10.9.10.8 with refrain | | ID Y ENSEÑAD | D Major | 555565332131611112 | | English; Spanish | | | | | 1979 | 1995 | | | | | 1 | 0 | 999202 |
| | Somos Uno en Cristo (We're United in Jesus) | Somos uno en Cristo, somos uno (We're united in Jesus we're united) | #493 | Chalice Hymnal | | Spanish-Language Hymns | | uno en Cristo, somos uno, somos uno, ... | Frank Colon | | Irregular | Ephesians 4:4-6 | SOMOS UNO | f minor | 3211232345543523211 | | English; Spanish | Latin America (20th century) | | Latin America (20th century) | | | 1995 | | | | | 1 | 0 | 999489 |
| | Unidos (Together) | Unidos, unidos, en tu nombre unidos (Together, together in your name we gather) | #496 | Chalice Hymnal | | Spanish-Language Hymns | | unidos, en tu nombre unidos. Unidos, ... | Benjamin Villanueva; George Lockwood | Benjamin Villanueva; Esther Frances | Irregular | John 17:18-23 | UNIDOS | E♭ Major | 53321123453253321123 | | English; Spanish | | | | | | 1995 | | | | | | 0 | 999493 |
| | Yo Vivo, Señor, Porque Tú Vives (I Am Living, Lord, Because You Live) | Yo vivo, Señor, porque tú vives (I am living, Lord, because you live) | #617 | Chalice Hymnal | | Spanish-Language Hymns | | Yo vivo, Señor, porque tú vives, ... | Adan Calderon; Luis Ferrer; David L. Edwards | Adan Calderon; Roberto C. Savage | Irregular | | YO VIVO SEÑOR | C Major | 533232346534566 | | English; Spanish | | | | | | 1995 | | | | | | 0 | 999686 |
| | Cuando el Pobre (When the Poor Ones) | Cuando el pobre nado tiene y aun reparte (When the poor ones who have nothing share with strangers) | #662 | Chalice Hymnal | va Dios mismo en nuestro mismo caminar (then we know that God still goes that road with us) | Spanish-Language Hymns | | Cuando el pobre nada tiena y aun reparte ... | Miguel Manzano; George Lockwood; J. A. Olivar | J. A. Olivar; Miguel Manzano; Alvin Schutmaat | 12.11.12 with refrain | Matthew 25:31-46 | EL CAMINO | d minor | 123354224311456 | | English; Spanish | | | | | | 1995 | | | | | 1 | 0 | 999741 |
| | Cantemos al Señor (Let's Sing unto the Lord) | Cantemos al Señor | #60 | Chalice Hymnal | | Spanish-Language Hymns | | Cantemos al Señor un himno de ... | Carlos Rosas; Roberto Escamilla; Elise S. Eslinger; George Lockwood | Carlos Rosas; Raquel Mora Martinez | 6.7.6.8 D with refrain | Psalm 19 | ROSAS | F Major | 51133556543525772245 | | English | | | | | | 1995 | | | | | 1 | 0 | 993362 |
| | Dios Padre, Dios Hijo (Father God, God the Son) | Dios Padre, Dios Hijo, Dios Santo Espíritu | #45 | Chalice Hymnal | | Spanish-Language Hymns | | Padre, Dios Hijo, Dios Santo Espíritu: ... | | | Irregular | | DIOS PADRE | e minor | | | English | | | | | | 1995 | | | | | | 0 | 993346 |
| | Jesucristo es el Señor (Jesus Christ is Lord of All) | Jesucristo es el Señor | #107 | Chalice Hymnal | | Spanish-Language Hymns | | es el Señor, el Señor, el Señor. ... | Jorge Himitián; Luis Ferrer | Jorge Himitián | Irregular | Philippians 2:9-11 | HIMITIÁN | G Major | 55563554712123 | | English | | | | | | 1995 | | | | | | 0 | 993644 |
| | Jesús Es Mi Rey Soberano (O Jesus, My King and My Sovereign) | Jesús es mi Rey soberano | #109 | Chalice Hymnal | | Spanish-Language Hymns | | Jesús es mi Rey soberano, mi gozo es ... | Vicente Mendoza; Esther Frances; George Lockwood | Vicente Mendoza | Irregular | | MI REY Y MI AMIGO | C Major | 51765123351765667116 | | English | | | | | | 1995 | | | | | 1 | 0 | 993651 |
| | Santo, Santo, Santo (Holy, Holy, Holy) | Santo, santo, santo. | #111 | Chalice Hymnal | | Spanish-Language Hymns | | santo, santo. ¡ Mi corazón te adora! ... | | Iona Community | 6.7.6.7 | | SANTO | C Major | 333221111766511 | | English | Latin America (20th century) | | Latin America (20th century) | | | 1995 | | | | 1 | 1 | 0 | 993655 |
| | Señor, Yo Quiero Entrar (O God, I want to enter) | Señor, yo quiero entrar (O God, I want to enter) | #291 | Chalice Hymnal | | Spanish-Language Hymns | | yo quiero entrar en tu santuario para ... | David L. Edwards; Anonymous | | | Psalm 24:3-4 | ADORACION | F Major | 53431343123232715343 | | English | | | Latin American melody (20th century) | | | 1995 | | | | | | 0 | 998446 |
| | Hasta Tu Altar (Unto Your Table, Lord) | Hasta tu altar venimos hoy, Señor (Unto your table, Lord, we come today) | #421 | Chalice Hymnal | | Spanish-Language Hymns | | Hasta tu altar venimos hoy, Señor, con ... | Carlos Rosas; Luis Ferrer | Carlos Rosas; Felicia Fina | Irregular | | HASTA TU ALTAR | C Major | | | English | | | | | | 1995 | | | | | | 0 | 998876 |
| | Yo Quiero Ser (I Want to Be) | Yo quiero ser, Señor amante (I want to be, my loving Savior) | #520 | Chalice Hymnal | | Spanish-Language Hymns | | quiero ser, Señor amante, como el ... | | | Irregular | Isaiah 64:8 | VASO NUEVO | E♭ Major | 51233433223444444544 | | English | Latin America (20th century) | | Latin America (20th century) | | | 1995 | | | | | | 0 | 999576 |
| | Amarte Sólo a Ti, Señor (Loving Only You, O Christ) | Amarte sólo a ti, Señor (Loving only you, O Christ) | #522 | Chalice Hymnal | | Spanish-Language Hymns | | Amarte sólo a ti, Señor, amarte sólo ... | Luis Ferrer | | Irregular | | AMARTE SÓLO | d minor | 5123123252342343 | | English | Latin America (20th century) | | Latin America (20th century) | | | 1995 | | | | | | 0 | 999578 |
| | En el Principio (In the Beginning) | En el principio hizo Dios la humanidad (In the beginning, God created humanity) | #652 | Chalice Hymnal | | Spanish-Language Hymns | | En el principio hizo Dios la humanidad ... | Carlos Rosas; Luis Ferrer | Carlos Rosas; Susan Adams | Irregular | | PRINCIPIO | d minor | | | English | | | | | | 1995 | | | | | | 0 | 999729 |
| | Hijos de Dios (Angels on High) | Tributen gloria | #29B | Psalms for All Seasons: a complete Psalter for worship | Hijos de Dios (Angels on high) | Biblical Names and Places Kadesh; Biblical Names and Places Lebanon; Biblical Names and Places Mount Hermon; Church Year Baptism of the Lord; Church Year Pentecost; Church Year Trinity Sunday; Elements of Worship Praise and Adoration; Elements of Worship Preparation for Blessing; Enthronement Psalms; God as Creator; God as King; God's Glory; God's Holiness; God's Majesty; God's Power; Hymns of Praise; Temple; Ten Commandments 3rd Commandment (do not take the name of the Lord in vain); The Creation; Truth; Year A, B, C, Ordinary Time after Epiphany, Baptism of the Lord; Year B, Ordinary Time after Pentecost, Trinity Sunday; Texts in Languages Other than English Spanish | | - Refrain: Hijos de Dios, den gloria ... | Lorenzo Florián; Mary Louise Bringle, b. 1953 | Lorenzo Florián; Marcus Hong | | Psalm 29 | [Tributen gloria] | F Major | 31322212333446531217 | Spanish | English; Spanish | | | | | | 2012 | | | | | | 0 | 1058415 |
| | Dios es nuestro amparo (God Will Be Our Refuge) | Dios es nuestro amparo (God will be our refuge) | #46B | Psalms for All Seasons: a complete Psalter for worship | | Assurance; Biblical Names and Places Jacob; Church Year Advent; Church Year Baptism of the Lord; Daily Prayer Evening Prayer; Earth; Fear; Freedom from Fear; God as Refuge; God as Shield; God as Creator; God's Wonders; God's Armor; God's Deeds; God's Nearness; God's Presence; God's Protection; God's Strength; Hymns of Praise; Mission; Occasional Services New Year; Peace; People of God / Church Renewal; People of God / Church Witnessing; Prayer; Songs of Zion; Suffering; Victory; War and Revolution; Witness; Year A, B, C, Easter, Easter vigil; Year A, Ordinary Time after Pentecost, May 29-June 4 (if after Trinity Sunday); Year C, Reign of Christ, November 20-26; Texts in Languages Other than English Spanish | | 1 Dios es nuestro amparo, nuestra ... | Mary Louise Bringle, b. 1953 | Ronald F. Krisman | | Psalm 46 | AMPARO | G Major | 13213113214224324223 | Spanish | English; Spanish | Traditional Latin American | | Traditional | | | 2012 | | | | | | 0 | 1058669 |
| | Psalm 65 (A Responsorial Setting) | ¡Gracias, Señor! ¡Gracias, Señor! (We give you thanks, We give you praise) | #65C(alt) | Psalms for All Seasons: a complete Psalter for worship | | Biblical Names and Places Zion; Earth; Elements of Worship Gathering; Elements of Worship Lord's Supper; Elements of Worship Praise and Adoration; God as Creator; God's Wonders; God's Deeds; God's Goodness; God's People (flock, sheep); God's Promise of Redemption; Gratitude; Hymns of Praise; Joy; Occasional Services Thanksgving Day / Harvest Festival; Peace; Prayer Answer to; Prayer; The Creation; Vows; Year A, Ordinary Time after Pentecost, July 10-16; Year A, Thanksgiving Day, Canada, 2nd Monday in October; Year A, Thanksgiving Day, USA, 4th Sunday in November; Year C, Ordinary Time after Pentecost, October 23-20; Texts in Languages Other than English Spanish | | ¡Gracias, Señor! ¡Gracias, Señor! ... | Jorge A. Lockward, b. 1965 | Jorge A. Lockward, b. 1965 | | Psalm 65 | LOCKWARD | B♭ Major | 65436543656767171232 | Spanish | English; Spanish | | | | | | 2012 | | | | | 1 | 0 | 1058947 |
| | All People That on Earth Do Dwell | All people that on earth do dwell | #100A | Psalms for All Seasons: a complete Psalter for worship | | Church Year Christ the King; Church Year Passion/Palm Sunday; Daily Prayer Morning Prayer; Disciples / Calling; Earth; Elements of Worship Baptism; Elements of Worship Call to Worship; Elements of Worship Gathering; Elements of Worship Praise and Adoration; God Changelessness of; God as Shepherd; God as Creator; God as King; God's Triumph; God's Word; God's Faithfulness; God's Generosity; God's Goodness; God's Greatness; God's Love; God's Name; God's People (flock, sheep); God's Presence; Grace; Gratitude; Hymns of Praise; Joy; Life Stages Generations; Mercy; Mission; Occasional Services Christian Marriage; Occasional Services Civic / National Occasions; Occasional Services Dedication / Consecration / Anniversary; Occasional Services New Year; Occasional Services Thanksgving Day / Harvest Festival; People of God / Church Family of God; People of God / Church Witnessing; Processions; Rejoicing; Remembering; Temple; Unity and Fellowship; Witness; Worship; Year A, Ordinary Time after Pentecost, June 12-18 (if ater Trinity Sunday); Year A, Reign of Christ, November 20-26; Year C, Thanksgiving Day, Canada, 2nd Monday in October; Year C, Thanksgiving Day, USA, 4th Thursday in November; Texts in Languages Other than English Chinese; Texts in Languages Other than English Dutch; Texts in Languages Other than English French; Texts in Languages Other than English German; Texts in Languages Other than English Hungarian; Texts in Languages Other than English Indonesian; Texts in Languages Other than English Japanese; Texts in Languages Other than English Korean; Texts in Languages Other than English Spanish; Texts in Languages Other than English Swahili | | 1 All people that on earth do dwell, ... | William Kethe; Roger Chapal; Timothy Ting Fang Lew; Ernest Yang; Willem Barnard; Cornelius Becker; Albert Szenczi Molnár; H. A. Pandopo; Federico J. Pagura | Louis Bourgeois, ca. 1510-1561 | 8.8.8.8 | Psalm 100 | GENEVAN 134 (OLD HUNDREDTH) | G Major | 117651233332143 | | Chinese; Dutch; English; French; German; Hungarian; Indonesian; Japanese; Korean; Spanish | French tr. after Théodore de Bèze, 1562; Japanese tr. from The 150 Genevan Psalm Songs in Japanese (The General Assembly of Reformed Church in Japan Publishing Committee, 2006); Korean tr. The United Methodist Korean Hymnal Committee; Swahili tr. Nyimbo Standard | | | | | 2012 | | | | 1 | 1 | 0 | 1059198 |
| | Alabad al Señor (Praise the Lord!) | Alabad al Señor (Praise the Lord, praise the Lord!) | #117D | Psalms for All Seasons: a complete Psalter for worship | | Church Year Baptism of the Lord; Church Year Easter; Daily Prayer Evening Prayer; Doxologies; Elements of Worship Gathering; Elements of Worship Gathering; God's Faithfulness; God's Holiness; God's Love; Hymns of Praise; Love; Mission; Occasional Services Christian Marriage; Occasional Services Civic / National Occasions; People of God / Church Witnessing; Truth; Worship; Texts in Languages Other than English Spanish | | Alabad al Señor, nacionnes todas; ... | Mary Louise Bringle, b. 1953 | Marcus Hong | | Psalm 117 | [Praise the Lord, praise the Lord] | G Major | 123165517651765 | Spanish | English; Spanish | | | Traditional | | | 2012 | | | | 1 | 1 | 0 | 1059707 |
| | Te exaltaré, me Dios, mi Rey (I will exalt my God, my King) | Te exaltaré, me Dios, mi Rey (I will exalt my God, my King) | #145C | Psalms for All Seasons: a complete Psalter for worship | Y alabaré tu nombre (I will praise your name forever) | Acrostic Psalms; Alleluias; Church Year All Saints' Day; Church Year Easter; Church Year Trinity Sunday; Disciples / Calling; Elements of Worship Gathering; Elements of Worship Lord's Supper; Elements of Worship Praise and Adoration; Endurance; God Daily Experience of; God Desire for; God Light from; God as Creator; God as King; God's Sovereignty; God's Sustaining Power; God's Triumph; God's Wonders; God's Word; God's Deeds; God's Faithfulness; God's Forgiveness; God's Generosity; God's Gifts; God's Glory; God's Greatness; God's Kingdom; God's Love; God's Name; God's Nearness; God's Presence; God's Providence; God's Way; Hymns of Praise; Jesus Christ Mind of; Life Stages Generations; Lord's Prayer 1st petition (hallowed be your name); Lord's Prayer 4th petition (give us today our daily bread); Occasional Services Christian Marriage; Occasional Services New Year; Occasional Services Thanksgving Day / Harvest Festival; People of God / Church Witnessing; Prayer; Rejoicing; Witness; Worship; Year A, Ordinary Time after Pentecost, July 31-August 6; Year A, Ordinary Time after Pentecost, July 3-9; Year A, Ordinary Time after Pentecost, September 18-24; Year B, Ordinary Time after Pentecost, July 24-30; Year C, Ordinary Time after Pentecost, November 6-12; Texts in Languages Other than English Spanish | | I will exalt my God, my King; I will ... | Casodioro Cárdenas; Mary Louis Bringle, b. 1953 | Casiodoro Cárdenas; Raquel Mora Martínez | | Psalm 145 | ECUADOR | d minor | 11355466544543223211 | Spanish | English; Spanish | Tr. st. 1 composite | | | | | 2012 | | | | | 1 | 0 | 1060181 |
| | Alabad a nuestro Dios (Praise the Lord) | Alabad a nuestro Dios en su santuario (Praise the Lord, Give praise within the holy temple) | #150D | Psalms for All Seasons: a complete Psalter for worship | | Alleluias; Church Year Easter; Doxologies; Elements of Worship Call to Worship; Elements of Worship Gathering; Elements of Worship Praise and Adoration; God's Deeds; God's Goodness; God's Greatness; God's Power; Hymns of Praise; Joy; Music and Musicians; Musical Instruments; Occasional Services Christian Marriage; Occasional Services Dedication / Consecration / Anniversary; People of God / Church Witnessing; Temple; The Creation; Unity and Fellowship; Year C, Easter, 2nd Sunday; Texts in Languages Other than English Spanish | | Alabad a nuestro Dios en su santuario, ... | Osdy Sorian; Mary Louise Bringle, b. 1953 | Osdy Soriano; Obed Valencia Lozada | | Psalm 150 | ACAPULCO | C Major | 33312343213312343212 | Spanish | English; Spanish | | | | | | 2012 | | | | | | 0 | 1060254 |