Af Dybsens Nød raaber jeg til dig

Af Dybsens Nød raaber jeg til dig

Translator: K. Mortensoen; Author: Martin Luther
Published in 2 hymnals

Representative Text

1 Af Dybsens Nød raaber jeg til dig,
Herre Gud, du ville mig høre!
Dit Naadens Øre vend du til mig,
Min Bøn jeg vil fremføre,
Giver du paa vore Gjerninger Agt,
At hevne Sunden med din Magt,
O Herre, hvo kan det taale?

2 Hos dig gjælder ene Naade og Gunst
Til Synden at forlade;
Naar vi dig nogen Tid have mist',
Vi vide os ei at raade;
For dig sig Ingen berOmme kan,
Thi ma dig frygte alle mand
Og trøste sig paa din Naade.

3 Til Gud staar alt mit Haab og TrOst,
Min Gjerning kan mig ei baade,
Thi du alene har mig forløst
Af din usigelig' Naade;
Dine Ord de ere den dyre Skat,
Som du os haver efterladt,
Dem ville vi gjerne høre.

4 Skal det end vare fra Morgenstund
Og indtil Aftens Ende,
Da skal mit Hjerte dog ingenlund;
Fortvivle og fra dig vende;
Saa bør det være ret Israels Art,
At haabe og tro af Hjertet snart
Og Naade af ham begjære.

5 Dog Synden hos os er mangefold,
Hos Gud er meget mer Naade,
At hjælpe os er han vel huld
Af Nød og Alskens Vaade;
Han er forvist den rette Tolk,
Som har forløst alt Israels Folk
Af Sorrig og Synder alle.

6 Gud Fader, Søn og Helligaand,
Ham vil vi prise og ære,
Thi os har ingen frelst uden han,
Som vi af Skriften lære;
Thi bør ham Lov og Tak alen'
Til evig Tid foruden men,
Dertil sige vi nu Amen.



Source: Psalmebog, udgiven af Synoden for den norske evangelisk-lutherske Kirke i Amerika (2nd ed.) #157

Translator: K. Mortensoen

(no biographical information available about K. Mortensoen.) Go to person page >

Author: Martin Luther

Luther, Martin, born at Eisleben, Nov. 10, 1483; entered the University of Erfurt, 1501 (B.A. 1502, M.A.. 1503); became an Augustinian monk, 1505; ordained priest, 1507; appointed Professor at the University of Wittenberg, 1508, and in 1512 D.D.; published his 95 Theses, 1517; and burnt the Papal Bull which had condemned them, 1520; attended the Diet of Worms, 1521; translated the Bible into German, 1521-34; and died at Eisleben, Feb. 18, 1546. The details of his life and of his work as a reformer are accessible to English readers in a great variety of forms. Luther had a huge influence on German hymnody. i. Hymn Books. 1. Ellich cristlich lider Lobgesang un Psalm. Wittenberg, 1524. [Hamburg Library.] This contains 8 German h… Go to person page >

Text Information

First Line: Af Dybsens Nød raaber jeg til dig
Translator: K. Mortensoen
Author: Martin Luther
Language: Norwegian
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 2 of 2)
TextPage Scan

Psalmebog, udgiven af Synoden for den norske evangelisk-lutherske Kirke i Amerika (2nd ed.) #157

Salmebog udgiven af Synoden for den norsk-evang. luth. kirke i Amerika. Rev. ed. #d22

Suggestions or corrections? Contact us