Text Is Public Domain |
---|
| | This Is the Feast of Victory (Vengan a Celebrar la Victoria) | Worthy is Christ, the Lamb who was slain (Digno es el Cordero Pascual) | #446 | Oramos Cantando = We Pray In Song | This is the feast of victory for our God (Vengan a celebrar la victoria de nuestro Dios) | Misterio Pascual | | | Ronald F. Krisman, b. 1946 | Richard Hillert, 1923-2010 | Irregular with refrain | Revelation 5 | FESTIVAL CANTICLE | D Major | | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1280271 |
| | Cantemos un Himno Nuevo (A New Song of Joy and Wonder) | Ayer éramos tinieblas (Yesterday we lived in the shadows) | #431 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Cantemos un himno nuevo (A new song of joy and wonder) | Misterio Pascual | | | Juan Manuel Lara, n. 1937; Mary Louise Bringle, n. 1953 | Juan Manuel Lara, n. 1937; Robert E. Kreutz, 1922-1996 | | Job 8:9 | [Ayer éramos tinieblas] | F Major | 5U112345356654655664 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1280192 |
| | Jesus Christ Is Risen Today (El Señor Resucitó) | Jesus Christ is ris'n today, Alleluia! (El Señor resucitó, ¡Aleluya!) | #439 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Misterio Pascual | | - 1 Jesus Christ is ris'n today, ... | Charles Wesley, 1707-1788; Juan Bautista Cabrera, 1837-1916 | | 7.7.7.7 with alleluias | Matthew 28:6-9 | EASTER HYMN | C Major | 135146653451434 | Latin | English; Spanish | Latin, 14th C. (st. 1); Para. in Lyra Davidica, 1708, alt.; Sts. 2, 3, The Compleat Psalmodist, c. 1750, alt. | | Lyra Davidica, 1708 | | | 2013 | | 222156 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1280253 |
| | Pequé, Pequé, Dios Mío (O God of Love, Have Mercy) | Por tus profundas llagas (Our sins have deeply wounded) | #408 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Pequé, pequé, Dios mío (O God of love, have mercy) | Misterio Pascual | | | Ronald F. Krisman, n. 1946 | Ronald F. Krisman, n. 1946 | | Psalm 51:1-6 | [Por tus profundas llagas] | e minor | 5U12321D55U123455654 | | English; Spanish | Tradicional | | Tradicional | | | 2013 | | | | | | 0 | 1279959 |
| | Tree of Life (En el Árbol de la Vida) | Tree of Life and awesome myst'ry (En el Árbol de la Vida) | #409 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Misterio Pascual | | | Marty Haugen, b. 1950; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 | Marty Haugen, b. 1950 | 8.7.8.7.7 | Matthew 4:1-11 | THOMAS | d minor | 345564553455431 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1279966 |
| | At the Cross Her Station Keeping (Junto al Pie de la Cruz Santa) | At the cross her station keeping (Junto al pie de la Cruz santa) | #416 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Misterio Pascual | | | Jacopone da Todi, 1230-1306; Anthony G. Petti, 1932-1985; Ramón Llubrí; Tirso Vaquero | Richard Proulx, 1937-2010 | 8.8.7 | Luke 2:34-35 | STABAT MATER | G Major | 1232354332176765212 | Latin | English; Spanish | | | Mainz Gesangbuch, 1661 | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1280030 |
| | O Sacred Head, Surrounded (Oh Rostro Ensangrentado) | O Sacred Head, surrounded (Oh rostro ensangrentado) | #426 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Misterio Pascual | | - 1 O Sacred Head, surrounded By crown ... | St. Bernard of Clairvaux, 1091-1153; Henry W. Baker, 1821-1877; Federico Fliedner, 1845-1901 | Hans Leo Hassler, 1564-1612; J. S. Bach, 1685-1750 | 7.6.7.6 D | Mark 15:17-18 | PASSION CHORALE | a minor | 51765452332121 | Latin | English; Spanish | | | | | | 2013 | | 222155 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1280158 |
| | Venid, Oh Cristianos (O Come, Let Us Worship) | Dichosa aquella alma (We humbly approach you) | #427 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Venid, oh cristianos (O come, let us worship) | Misterio Pascual | | | Mary Louise Bringle, n. 1953 | Ronald F. Krisman, n. 1946 | | Numbers 21:8-9 | [Dichosa aquella alma] | G Major | 5U11233122311D5U1123 | | | Traditional | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1280164 |
| | Were You There (¿Presenciaste la Muerte del Señor?) | Were you there when they crucified my Lord? (¿Presenciaste la muerte del Señor?) | #428 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Misterio Pascual | | | Federico J. Pagura, b. 1923; Lois Kroehler | Robert J. Batastini, b. 1942 | 10.10 with refrain | Mark 16:3-4 | WERE YOU THERE | E♭ Major | 513332132113555 | | English; Spanish | African American spiritiual | | African American spiritual | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1280169 |
| | Prepare a Room for Me (Un Cuarto para Mí) | Prepare a room for me (Un cuarto para mí) | #690 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Misterio Pascual | | | Herman G. Stuempfle, Jr., 1923-2007; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 | Ronald F. Krisman, b. 1946 | 6.6.8.6 D | Luke 22:7-10 | PLUM FESTE | F Major | 555U31D6666U42D777U1 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1283346 |
| | Lift High the Cross (Alcen la Cruz) | Come, Christians, follow where our Savior trod (Vamos, cristianos, tras nuestro Señor) | #721 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Lift high the cross, the love of Christ proclaim (Alcen la cruz, emblema de su amor) | Misterio Pascual | | - Refrain: Lift high the cross, the ... | George W. Kitchin, 1827-1912; Michael R. Newbolt, 1874-1956; Dimas Planas-Belfort, 1934-1992; Angel Mattos | Sydney H. Nicholson, 1875-1947 | 10.10 with refrain | Numbers 21:8-9 | CRUCIFER | C Major | 515453456223516 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | 222160 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1286396 |
| | Canta Fuerte, Lengua Mía (Sing, My Tongue, the Glorious Battle) | Canta fuerte, lengua mía (Sing, My Tongue, the Glorious Battle) | #722 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Misterio Pascual | | | Venatius Fortunatus, c. 530-609; John M. Neale, 1818-1866; Ronald F. Krisman, n. 1946 | Ronald F. Krisman, n. 1946 | 8.7.8.7.8.7 | John 19:16-37 | PICARDY | E♭ Major | 1234554555567 | Latin | English; Spanish | Tr. española, anónima, alt. | | Villancico francés, 1860 | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1286416 |
| | When I Survey the Wondrous Cross (La Cruz Excelsa al Contemplar) | When I survey the wondrous cross (La cruz excelsa al contemplar) | #723 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Misterio Pascual | | | Isaac Watts, 1674-1748; W. T. T. Millham, 1880-1961 | Lowell Mason, 1792-1872 | 8.8.8.8 | John 19:2 | HAMBURG | F Major | 112323432333343 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 1 | 1286422 |
| | Donde Hay Caridad y Amor (Where True Charity and Love Abide) | Una sala y una mesa (In one room, and at one table) | #739 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Donde hay caridad y amor (Where true charity and love abide) | Misterio Pascual | | | Joaquín Madruga, n. 1934; Ronald F. Krisman, n. 1946 | Joaquín Madruga, n. 1934; Ronald F. Krisman, n. 1946 | | Luke 9:48 | DONE HAY CARIDAD | c minor | 13555445576545343171 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1286511 |
| | El Señor Nos Ama Hoy (Christ Our Lord Has Loved Us) | El Señor nos ama hoy (Christ our Lord has loved us more) | #766 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Es mi cuerpo: tomad y comed (This is my body, take and eat) | Misterio Pascual | | | Anónima; Mary Louise Bringle, n. 1953 | Charles A. Tindley, 1851-1933; Ronald F. Krisman, n. 1946 | | Matthew 18:20 | BY AND BY | E♭ Major | 123332121161123 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1286810 |
| | El Dios de Paz (Peace-Giving God) | El Dios de paz, el Verbo eterno (Peace-giving God and Word eternal) | #364 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Ven, Salvador (Come quickly, Lord) | Misterio Pascual | | | Anónima; Mary Louise Bringle, n. 1953 | Ronald F. Krisman, n. 1946 | | Isaiah 9:2 | EL DIOS DE PAZ | d minor | 555173455556543215 | | English; Spanish | Adapt. por el comité editorial del himnario Albricias | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1279725 |
| | We Three Kings of Orient Are (Del Oriente Venimos Tres) | We three kings of Orient are (Del oriente venimos tres) | #395 | Oramos Cantando = We Pray In Song | O star of wonder, star of night (Oh, astro de sublime ardor) | Misterio Pascual | | | John H. Hopkins, Jr. 1820-1891; Effie Chastain de Naylor | John H. Hopkins, Jr. 1820-1891 | 8.8.4.4.6 with refrain | Matthew 2:1-12 | KINGS OF ORIENT | e minor | 543123215431232 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1279885 |
| | Los Magos Que Llegaron a Belén (The Magi Came to Bethlehem) | De tierras lejanas venimos a verte (With an Eastern star to guide us in our seeking) | #396 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Los magos que llegaron a Belén (The Magi came to Bethlehem to say) | Misterio Pascual | | | Manuel Fernández Juncos, 1846-1928; Ronald F. Krisman, n. 1946 | Ronald F. Krisman, n. 1946 | | Matthew 2:1-12 | LOS MAGOS | d minor | 56543465435445432354 | | English; Spanish | | | Aguinaldo puertorriqueño | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1279887 |
| | Perdón, Oh Dios Mío (Have Mercy, Have Mercy) | Pequé, ya mi alma (My soul now confessing) | #405 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Perdón, oh dios mío (Have mercy, have mercy) | Misterio Pascual | | | Mary Louise Bringle, n. 1953 | Ronald F. Krisman, n. 1946 | | Luke 23:42-43 | [Pequé, ya mi alma] | f minor | 5U11(3)2(1)1D75U11 | | English; Spanish | Tradicional | | Tradicional | | | 2013 | | | | | | 0 | 1279933 |
| | Lord, Who throughout These Forty Days (En Tu Cuarsema, Oh Salvador) | Lord, who throughout these forty days (En tu cuaresma, oh Salvador) | #410 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Misterio Pascual | | | Claudia F. Hernaman, 1838-1898; Dimas Planas-Belfort, 1934-1992; Rosa María Icaza, CCVI | | 8.6.8.6 | Matthew 4:1-11 | ST. FLAVIAN | F Major | 117132211431233 | | | | | John Day's Psalter, 1562 | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1279976 |
| | From Ashes to the Living Font (Por el Sendero Cuaresmal) | From ashes to the living font (Por el sendero cuaresmal) | #412 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Misterio Pascual | | | Alan J. Hommerding, b. 1956; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 | | 8.6.8.6 | Matthew 17:2 | ST. FLAVIAN | F Major | 117132211431233 | | English; Spanish | | | John Day's Psalter, 1562 | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1279993 |
| | Mantos y Palmas (Filled with Excitement) | Mantos y palmas esparciendo va (Filled with excitement, all the happy throng) | #420 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Misterio Pascual | | | Rubén Ruiz Ávila, n. 1945; Gertrude C. Suppe, 1911-2007 | Rubén Ruiz Ávila, n. 1945 | | Matthew 21:9 | HOSANNA | C Major | 55555434544444432343 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1280097 |
| | Now the Green Blade Rises (Brota la Semilla) | Now the green blade rises from the buried grain (Brota la semilla de tierra invernal) | #433 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Misterio Pascual | | | John M. C. Crum, 1872-1958; Barbara Mink, b. 1937` | Thomas Foster, b. 1938 | 11.11.10.11 | Matthew 28:5-6 | NOÉL NOUVELET | e minor | 15645344532115645344 | | English; Spanish | Oxford Book of Carols, alt. | | French carol | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1280208 |
| | I Know That My Redeemer Lives! (Yo Sé Vive el Salvador) | I know that my Redeemer lives! (Yo sé que vive el Salvador) | #434 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Misterio Pascual | | | Samuel Medley, 1738-1799; Leopoldo Gros, b. 1925 | John Hatton, c. 1710-1793 | 8.8.8.8 | Job 19:25 | DUKE STREET | D Major | 134567176555565 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1280212 |
| | ¡Aleluya! Cristo Resucitó (Alleluia! Christ Rose in Victory) | Fueron mujeres al sepulcro (Some faithful women mourning Jesus) | #436 | Oramos Cantando = We Pray In Song | ¡Aleluya! Cristo resucitó (Alleluia! Christ rose in victory) | Misterio Pascual | | | Luis Bojos, n. 1937; Ronald F. Krisman, n. 1946 | Luis Bojos, n. 1937; Ronald F. Krisman, n. 1946 | | Luke 24:1-35 | SANTO DOMINGO | b minor | 135132127545727543 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1280221 |
| | El Peregrino de Emaús (The Emmaus road) | "¿Qué llevabas conversando?" (Tell me friends, why look so troubled) | #437 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Por la calzada de Emaús (As I was grieving on the road) | Misterio Pascual | | | Rafael Jiménez, siglo XX; Mary Louise Bringle, n. 1953 | Ronald F. Krisman, n. 1946 | | Luke 24:13-35 | [Qué llevabas conversando] | c minor | 12334576U11D75424312 | | English; Spanish | | | Misa Panamericana, "Los Perales" | | | 2013 | | | | | | 0 | 1280227 |
| | Éste Es el Día (This Is the Day) | Ábranme las puertas de la justicia (Open, now open the doorways of justice) | #438 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Éste es el día, éste es el día | Misterio Pascual | | | Pablo Sosa, n. 1933; Mary Louise Bringle, n. 1953 | Pablo Sosa, n. 1933; Homero R. Perera | | Psalm 118 | [Ábranme las puertas dela justicia] | F Major | 5111551115511155571 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1280251 |
| | The Strife Is O'er (La ruda Lucha Terminó) | The strife is o'er, the battle done (La ruda lucha terminó) | #440 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Alleluia, alleluia, alleluia! (¡Aleluya, aleluya, aleluya!) | Misterio Pascual | | | Francis Pott, 1832-1909; Juan Bautista Cabrera, 1837-1916 | Giovanni da Palestrina, 1525-1594; William H. Monk, 1823-1889 | | 1 Corinthians 15:51-54 | VICTORY | D Major | 55565543533333321255 | Latin | English; Spanish | Latin, 125, C. | | | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1280255 |
| | O Sons and Daughters (Alzad, Oh Pueblos, Vuestra Voz) | O sons and daughters, let us sing! (Alzad, oh pueblos, vuestra voz) | #441 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Alleluia, alleluia, alleluia! (¡Aleluya, aleluya, aleluya!) | Misterio Pascual | | | Jean Tisserand, d. 1494; John M. Neale, 1818-1866; Federico J. Pagura, b. 1923 | Richard Proulx, 1937-2010 | | Luke 24:1-12 | O FILII ET FILIAE | f minor | 13453432111345343211 | Latin | English; Spanish | | | Mode II, French carol, 15th C. | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1280259 |
| | Cristo Jesús Resucitó (Christ Jesus Lives with Power to Save) | Cristo Jesús resucitó (Christ Jesus lives with pow'r to save) | #447 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Misterio Pascual | | | Anónima; Ruth Duck, n. 1947 | Ralph Vaughan Williams, 1872-1958 | | John 12:24-25 | LASST UNS ERFREUEN | D Major | 112313451123134 | | English; Spanish | | | Geistliche Kirchengesange, Cologne, 1623 | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1280272 |
| | This Is a Day of New Beginnings (Nuevos Comienzos) | This is a day of new beginnings (Nuevos cominezos trae el día) | #448 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Christ is alive (Vive Jesús) | Misterio Pascual | | | Brian Wren, b. 1936; J. Alfonso Lockward; Alberto Merubia, b. 1919 | Lori True, b. 1961 | | John 12:12-13 | [This is a day of new beginnings] | G Major | 315651231571646 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | 1 | | 0 | 1280281 |
| | At the Lamb's High Feast We Sing (Un Banquete Tan Triunfal) | At the Lamb's high feast we sing (Un banquete tan triunfal) | #449 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Misterio Pascual | | | Robert Campbell, 1814-1869; Dimas Planas-Belfort, 1934-1992 | Jakob Hintze, 1622-1702; J. S. Bach, 1685-1750 | 7.7.7.7 D | Matthew 6:9-15 | SALZBURG | D Major | 515654355432215 | Latin | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1280298 |
| | Bendito, Bendito (Bendito, Bendito, O Blessed Be the Lord) | Bendito, bendito, bendito sea Dios (O Lord, Jesus Christ, at your alter here we raise) | #468 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Bendiot, bendito, O blessed be the Lord! | Misterio Pascual | | | Mary Louise Bringle, n. 1953 | Ronald F. Krisman, n. 1946 | | Psalm 89:53 | [Bendito, bendito, bendito sea Dios] | F Major | 5U112333432133424313 | | English; Spanish | Tradicional | | Tradicional | | | 2013 | | | | | | 0 | 1280446 |
| | The King of Glory (El Rey de Gloria) | Who is the king of glory' how shall we call him? (¿Quíén es el Rey de gloria? ¿Como se llama?) | #474 | Oramos Cantando = We Pray In Song | The King of glory comes, the nation rejoices (El Rey de gloria viene: reina alegría) | Misterio Pascual | | | Willard F. Jabusch, b. 1930; Eunice Miller | Richard Proulx, 1937-2010 | 12.12 with refrain | Psalm 24 | KING OF GLORY | e minor | 332151233211332 | | English; Spanish | | | Israeli | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1280512 |
| | Crown Him with Many Crowns (Al Salvador Jesús) | Crown him with many crowns (Al Salvador Jesús) | #475 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Misterio Pascual | | | Matthew Bridges, 1800-1894; Godfrey Thring; E. A. Strange | George J. Elvey, 1816-1893 | 6.6.8.6 D | Psalm 46:10 | DIADEMATA | D Major | 111336651432235 | | English; Spanish | Tr. sts. 1, 3-5, anonymous | | | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1280522 |
| | In the Bulb There Is a Flower (El Botón Es Flor Mañana) | In the bulb there is a flower (El botón es flor mañana) | #491 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Misterio Pascual | | | Natalie Sleeth, 1930-1992 | Natalie Sleeth, 1930-1992 | 8.7.8.7 D | Genesis 1:12-13 | PROMISE | F Major | 551232155523432 | | English | | | | | | 2013 | | | 1 | 1 | 1 | 0 | 1280603 |
| | Allí Está Jesús (Look Closely and See) | Allí está Jesús (Look closely and see) | #497 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Misterio Pascual | | | Alberto B. Giacumbo; Mary Louise Bringle, n. 1953 | Pablo Sosa, n. 1933 | | Matthew 5 | SUS HECHOS | e minor | 51312222232513455434 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1280629 |
| | You, Lord, Are Both Lamb and Shepherd (Tú, pastor, También Cordero) | You, Lord, are both Lamb and Shepherd (Tú, Pastor, también Cordero) | #510 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Misterio Pascual | | | Sylvia Dunstan, 1955-1993; George Lockwood, b. 1946 | Richard Proulx, 1937-2010 | 8.7.8.7.8.7 | Matthew 10:34 | PICARDY | d minor | 1234554555567 | | English; Spanish | Christus Paradox | | French carol | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1280679 |
| | Sing of the Lord's Goodness (Canten Sus Bondades) | Sing of the Lord's goodness (Canten sus bondades) | #524 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Come, then, all you nations (Vengan las naciones) | Misterio Pascual | | | Ernest Sands, b. 1949; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 | Ernest Sands, b. 1949; Paul Inwood | | Psalm 100 | [Sing of the Lord's goodness] | e minor | 151542131327131 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1280755 |
| | Keep in Mind (Acuérdate de Jesucristo) | If we die with the Lord, we shall live with the Lord (Si con él morimos, viviremos con él) | #547 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Keep in mind that Jesus Christ (Acuérdate de Jesucristo) | Misterio Pascual | | | Lucien Deiss, CSSp, 1921-2007; María Pilar de la Figuera | Lucien Deiss, CSSp, 1921-2007 | | 2 Timothy 2:8-12 | [If we die with the Lord, we shall live with the Lord] | C Major | 135665321565611 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1281895 |
| | Camina, Pueblo de Dios (Go Forth, O People of God) | Mira allá el Calvario (Look on Calvary's summit) | #550 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Camina, pueblo de Dios (Go forth, O people of God) | Misterio Pascual | | | Cesáreo Gabaráin, 1936-1991; George Lockwood, n. 1946 | Cesáreo Gabaráin, 1936-1991; Juan Luis Garcia | | Psalm 68:7-10 | NUEVA CREACIÓN | f minor | 511117132221713 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1281903 |
| | There Is a Balm in Gilead (Bálsamo de Amor Hay en Galaad) | Sometimes I feel discouraged (Cuando siento que en mi vida) | #552 | Oramos Cantando = We Pray In Song | There is a balm in Gilead (Bálsamo de amor hay en Galaad) | Misterio Pascual | | | Evelyn Robert-Olivieri, b. 1940; Oscar Rodríguez | Robert J. Batastini, b. 1942 | Irregular with refrain | Jeremiah 8:22 | BALM IN GILEAD | F Major | 323215123133432 | | English; Spanish | African American spiritual | | African American spiritual | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1281925 |
| | Pouque Él Entró (Because He Came) | Porque Él entró en el mundo y en la historia (Because he came to enter human hist'ry) | #569 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Por eso es que how tenemos esperanza (Because of this, we wait with eager patience) | Misterio Pascual | | | Federico J. Pagura, n. 1923; Mary Louise Bringle, n. 1953 | Homero R. Perera | | | TENEMOS ESPERANZA | d minor | 11232323432234545456 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1282051 |
| | Nueva Creación | Mira allá en el calvario | #609 | Flor y Canto (3rd ed.) | Camina, pueblo de Dios | Misterio Pascual | | | Cesáreo Gabaráin, 1936-1991 | Cesáreo Gabaráin, 1936-1991 | | | [Mira allá en el calvario] | f minor | 555551113222171 | | Spanish | | | | | | 2011 | | | | | 1 | 0 | 1678971 |
| | Take Up Your Cross (Toma tu Cruz) | "Take up your cross," the Savior said ("Toma tu cruz," dijo Jesús) | #618 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Misterio Pascual | | | Charles W. Everest, 1814-1877; Jorge Lockward, b. 1965 | Martin West, b. 1929 | 8.8.8.8 | Matthew 40:37-42 | O WALY WALY | G Major | 51232165517123432123 | | English; Spanish | | | English melody | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1282507 |
| | I Danced in the Morning (Dancé en la Mañana) | I danced in the morning when the world was begun (Dancé en la mañana cuando el mundo nació) | #629 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Dance, then wherever you may be (Ven, pues, conmigo a danzar) | Misterio Pascual | | | Sydney Carter, 1915-2004; Federico J. Pagura, b. 1923 | Sydney Carter, 1915-2004 | Irregular with refrain | Proverbs 8:22-30 | LORD OF THE DANCE | G Major | 551123134555321 | | English; Spanish | | | Traditional Shaker melody | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1282579 |
| | Unless a Grain of Wheat (Si el Grano de Trigo) | If we have died with him, then we shall live with him (Con Cristo morimos, con él viviremos | #632 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Unless a grain of wheat shall fall upon the ground (Si el grano de trigo sembrado en la tierra) | Misterio Pascual | | | Bernadette Farrell, b. 1957 | Bernadette Farrell, b. 1957 | | John 12:24-26 | [If we have died with him, then we shall live with him] | D Major | 511553211155434 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1282619 |
| | Make Me a Channel of Your Peace (Hazme un Instrumento de Tu Paz) | Make me a channel of your peace (Hazme un instrumento de tu paz) | #663 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Misterio Pascual | | | Sebastian Temple, 1928-1997 | Sebastian Temple, 1928-1997; Robert J. Batastini, b. 1942 | | John 14:27 | [Make me a channel of your peace] | D Major | 33333453533333 | | English | Prayer of Saint Francis | | | | | 2013 | | | | | 1 | 0 | 1283170 |
| | Jesus Christ, Yesterday, Today, and Forever (Jesucristo Ayer, Jesucristo Hoy) | Jesus Christ, Jesus Christ (Jesucristo ayer, Jesucristo hoy) | #674 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Misterio Pascual | | | Suzanne Toolan, RSM, b. 1927; Ronald F. Krisman, b. 1946 | Suzanne Toolan, RSM, b. 1927 | | John 14:6 | [Jesus Christ, Jesus Christ] | E♭ Major | 671123 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1283205 |
| | Amén. El Cuerpo de Cristo | Amén, We remember your dying and your rising | #743 | Oramos Cantando = We Pray In Song | Amén. El Cuerpo de Cristo | Misterio Pascual | | | John Schiavone, n. 1947 | John Schiavone, n. 1947 | | Matthew 25:40 | [Amén, We remember your dying and your rising] | e minor | 1(712)31432311(712)3 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 0 | 1286525 |