My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Instance Results
Canta las nuevas, nuevas de amor
Author: Levi B. Salmans; Mary Ann Thomson, 1834-1923 Hymnal: Culto Cristiano #148 (1964) Topics: La Iglesia Las Misiones First Line: ¡Oh Sion! Ven ya, tu gran misión completa Languages: Spanish Tune Title: ANGELIC SONGS
Canta las nuevas, nuevas de amor
Somos el Cuerpo de Cristo (We Are the Body of Christ)
Author: Jaime Cortez, n. 1963; Bob Hurd, n. 1950 Hymnal: Santo, Santo, Santo #229 (2019) Topics: Misiones First Line: Dios viene al mundo a través de nosotros Refrain First Line: Somos el cuerpo de Cristo Scripture: Romans 12:1-8 Languages: English; Spanish Tune Title: [Dios viene al mundo a través de nosotros]
Somos el Cuerpo de Cristo (We Are the Body of Christ)
Brille o no el sol, verano o invierno sea
Author: Joaquín de Palma Hymnal: Culto Cristiano #256 (1964) Meter: 11.11.11.11 Topics: Las Misiones Lyrics: 1 Brille o no el sol, verano o invierno sea,
Recorre la montaña, el soto, el llano;
Cual Cristo la Palabra en Galilea,
Sembrar es tu misión, si eres cristiano.
2 Siembra doquiera la verdad divina,
Siémbrala con afanes, con dolores;
Que al soplo del Espíritu germina
Planta que al cielo da frutos y flores.
3 Quizás alguna vez tu planta herida
Sientas por las espinas del sendero;
¿No ves con ellas de Jesús ceñida
La frente augusta en el fatal madero?
4 Siembra, no temas, en la peña dura,
Deja en la roca estéril caer el grano,
Que suele hallar la gracia una hendidura
En el granito del orgullo humano.
5 En las arenas siembra del desierto,
Donde el rocío suave no descienda;
Tú animarás el corazón ya muerto
Con esa vida que tu amor encienda.
6 Siembra, que no te arredre el egoísmo,
Siembra do la impiedad blasfemias lanza,
Y en el camino, el fango, en el abismo,
Verás brotar la flor de la esperanza.
7 No importa, no, que el labrador sucumba,
Antes que la simiente rompa el suelo,
Que al traspasar las puertas de la tumba
Su mies guardada encontrará en el cielo.
Languages: Spanish Tune Title: VALDERRAMA
Brille o no el sol, verano o invierno sea
A este santo templo (In Your Holy Temple)
Author: Mortimer Arias, 1924-2016; Adam M. L. Tice, n. 1979 Hymnal: Santo, Santo, Santo #716 (2019) Topics: Misiones Refrain First Line: Reunidos o dispersons (Whether gathered here or scattered) Scripture: Psalm 84 Languages: English; Spanish Tune Title: SANTO TEMPLO
A este santo templo (In Your Holy Temple)
Levántate con gozo
Author: Albert Lehenbauer, 1891-1955; Martin Opitz, 1597-1639 Hymnal: Culto Cristiano #34 (1964) Meter: 7.7.6.7.7.8 Topics: Las Misiones Languages: Spanish Tune Title: INNSBRUCK (O WELT, ICH MUSS DICH LASSEN)
Levántate con gozo
¡Alzad la cruz!
Author: Geo. W. Kitchin, 1827-1912; Leopoldo Gros, 1925- Hymnal: ¡Cantad al Señor! #56 (1991) Topics: Misiones First Line: Venid, creyentes, a Jesús seguid Refrain First Line: ¡Alzad la cruz! ¡A Cristo pregonad! Languages: Spanish Tune Title: CRUCIFER
¡Alzad la cruz!
Antiguo Espíritu despierta
Author: Leopoldo Gros, 1925- Hymnal: ¡Cantad al Señor! #57 (1991) Topics: Misiones First Line: Anitguo Espíritu despierta Languages: Spanish Tune Title: DIR, DIR JEHOVA
Antiguo Espíritu despierta
En nuestros afanes
Author: Anita González, 1920- Hymnal: ¡Cantad al Señor! #58 (1991) Topics: Misiones First Line: En nuestros afanes, Señor, te buscamos Languages: Spanish Tune Title: [En nuestros afanes, Señor, te buscamos]
En nuestros afanes
Levántate, despierta
Author: Leopoldo Gros, 1925- Hymnal: ¡Cantad al Señor! #59 (1991) Topics: Misiones Languages: Spanish Tune Title: WEBB
Levántate, despierta
Señor, despierta y llama
Author: Leopoldo Gros, 1925- Hymnal: ¡Cantad al Señor! #60 (1991) Topics: Misiones First Line: Señor, despierta y llama obreros sin cesar Languages: Spanish Tune Title: VALET WILL ICH DIR GEBEN
Señor, despierta y llama
Señor Jesús, atiende
Author: Leopoldo Gros, 1925- Hymnal: ¡Cantad al Señor! #61 (1991) Topics: Misiones First Line: Señor Jesús, atiende a nuestra petición Languages: Spanish Tune Title: [Señor Jesús, atiende a nuestra petición]
Señor Jesús, atiende
Tú has venid a la orilla
Author: Cesareo Gabarain Hymnal: ¡Cantad al Señor! #62 (1991) Topics: Misiones First Line: Tú has venido a la orilla Refrain First Line: Señor, me has mirado a los ojos Languages: Spanish Tune Title: PESCADOR DE HOMBRES
Tú has venid a la orilla
Anywhere with Jesus
Author: Jessie Brown Pounds, 1861-1921 Hymnal: Praise y Adoración #65a (2016) Topics: Misiones First Line: Anywhere with Jesus, I can safely go Refrain First Line: Anywhere, anywhere Languages: English
Anywhere with Jesus
Anywhere with Jesus
Author: Jessie Brown Pounds, 1861-1921; Anónimo Hymnal: Praise y Adoración #65b (2016) Topics: Misiones First Line: A cualquiera parte, sin temor iré Refrain First Line: Con Jesús por doquier Languages: Spanish
Anywhere with Jesus
"Are ye Able," said the Master
Author: Ealr Marlatt, 1892-1976 Hymnal: Praise y Adoración #66a (2016) Topics: Misiones Refrain First Line: "Lord, we are able," our spirits are thine Languages: English
"Are ye Able," said the Master
¿Quieres tú seguier a Cristo?
Author: Earl Marlatt, 1892-1976; Speros D. Athans, 1883-1969 Hymnal: Praise y Adoración #66b (2016) Topics: Misiones First Line: Quieros tú, seguir a Cristo Refrain First Line: Oh, sí, yo quiero seguir a Jesús Languages: Spanish
¿Quieres tú seguier a Cristo?
Loores dad a Cristo el rey
Author: Thomas M. Westrup, 1837-1909; Edward Perronet, 1726-1792 Hymnal: Culto Cristiano #79 (1964) Meter: 8.6.8.6.8.6 Topics: Las Misiones Lyrics: 1 Loores dad a Cristo el rey,
Suprema potestad;
de su divino amor la ley,
Postrados aceptad.
De su divino amor la ley,
Postrados aceptad.
2 Vosotros, hijos de Israel,
Residuo de la grey,
Loores dad a Emmanuel
Y proclamadle rey.
Loores dad a Emmanuel
Y proclamadle rey.
3 Gentiles, que por gracia de Él
Gozáis de libertad,
Al que de vuestro ajenjo y hiel
Os libra, hoy load.
Al que de vuestro ajenjo y hiel
Os libra, hoy load.
4 Naciones todas, escuchad
Y obedeced su ley;
Mirad su amor y santidad
Y proclamadle rey.
Mirad su amor y santidad
Y proclamadle rey.
5 Dios quiera que con los que están
Del trono en derredor,
Cantemos por la eternidad
A Cristo el Salvador.
Cantemos por la eternidad
A Cristo el Salvador.
Amén
Languages: Spanish Tune Title: CORONATION
Loores dad a Cristo el rey
Divisase la aurora
Author: Thomas M. Westrup, 1837-1909; Samuel Francis Smith, 1808-1895 Hymnal: Culto Cristiano #145 (1964) Meter: 7.6.7.6.7.6.7.6 Topics: La Iglesia Las Misiones Lyrics: 1 Divísase la aurora,
La noche da lugar;
Conoce el hombre y llora
Su antigua ceguedad;
Cada aura que al mar crespa
Trae nuevas de la lid,
De gente que se apresta
Por Cristo a combatir.
2 Rocíos abundantes
De gracia celestial,
Dan perspectivas grandes
Y nuevas, sin cesar.
Cada oración que sube
Respuesta plena trae;
De céfiros y nubes
El bien precioso cae.
3 Las gentes ya se inclinan
Al Dios de nuestro amor;
Sus maravillas creen
Y gozan su favor;
Al llamamiento acude
De míseros tropel;
Altares falsos se hunden
Entre un sonor "amén."
Languages: Spanish Tune Title: WEBB
Divisase la aurora
De heladas cordilleras
Author: Thomas M. Westrup, 1837-1909; Reginald Heber, 1783-1826 Hymnal: Culto Cristiano #146 (1964) Meter: 7.6.7.6.7.6.7.6 Topics: La Iglesia Las Misiones Lyrics: 1 De heladas cordilleras,
De playas de coral,
De etiópicas riberas
Del mar meridional,
Naciones sumergidas
En densa oscuridad,
Nos llaman, afligidas,
A darles libertad.
2 Nosotros, alumbrados
De celestial saber,
¿A tantos desdichados
Dejamos perecer?
A las naciones demos
De Dios la salvación;
Ol nombre proclamemos
Que obró la redención.
2 Llevada por los vientos
La historia de la cruz,
Despierte sentimientos
De amor al buen Jesús,
Prepare corazones,
Enseñe su verdad
En todas las naciones
Según su voluntad.
Amén.
Languages: Spanish Tune Title: HIMNO MISIONERO
De heladas cordilleras
¡Oh mi Dios, oh Rey eterno!
Author: Desconocido Hymnal: Culto Cristiano #147 (1964) Meter: 8.7.8.7.8.7 Topics: La Iglesia Las Misiones Lyrics: 1 ¡Oh mi Dios, oh Rey eterno!
Tu poder se extenderá;
En los cielos y en la tierra
Para siempre reinarás.
A sus hijos, a sus hijos
Dios la vida eterna da.
2 "Admirable, consejero,
Principe de paz", vendrás;
Los países de la tierra
Tu Evangelio llenará;
Aun las islas, aun las islas
Tu perenne luz verán.
3 Ved la luz que se levanta
Sobre toda la nación;
"Id y doctrinad", Tú dices,
Y tus siervos doquier van
Predicando, predicando
Tu gloriosa salvación.
4 Tú, ¡oh Cristo!, nos ayudas,
Con tu iglesia siempre estás;
Sólo en Ti, Señor, confiamos,
No nos dejes desmayar;
Tú diriges, Tú diriges,
Y tu reino triunfará.
Languages: Spanish Tune Title: SIEH, HIER BIN ICH
¡Oh mi Dios, oh Rey eterno!
Tocad trompeta ya
Author: G. H. Rule; Charles Wesley, 1707-1788 Hymnal: Culto Cristiano #149 (1964) Meter: 6.6.6.6.8.8 Topics: La Iglesia Las Misiones Lyrics: 1 Tocad trompeta ya,
Alegremente en Sion;
Al mundo publicad
La eterna redención.
Éste es el tiempo de bondad;
Gozad de vuestra libertad.
2 Llamadle con amor,
Decidle que en verdad
En Cristo el Salvador
Hay plena libertad.
Éste es el tiempo de bondad;
Gozad de vuestra libertad.
3 A Cristo proclamad,
Decid que ya murió,
Y con su potestad
La muerte destruyó.
Éste es el tiempo de bondad;
Gozad de vuestra libertad.
4 Vosotros que el favor
Del cielo despreciáis,
Ved que por el amor
De Cristo lo alcanzáis.
Éste es el tiempo de bondad;
Gozad de vuestra libertad. Languages: Spanish Tune Title: LAUS REGIS
Tocad trompeta ya
Del uno al otro extremo
Author: Vicente Mendoza, 1875-1955 Hymnal: Culto Cristiano #150 (1964) Topics: La Iglesia Las Misiones Languages: Spanish Tune Title: ROTTERDAM
Del uno al otro extremo
Lift High the Cross (Alzad la cruz)
Author: George W. Kitchin, 1827-1912; Michael R. Newbolt, 1874-1956; Skinner Chávez-Melo, 1944-1992 Hymnal: Santo, Santo, Santo #162 (2019) Meter: 10.10 with refrain Topics: Misiones First Line: Come, Christians, follow where our Savior trod (Venid, unidos el pendön llevad) Refrain First Line: Lift high the cross, the love of Christ proclaim (Alzad la cruz, de Cristo el Salvador) Lyrics: Refrain:
Lift high the cross, the love of Christ proclaim
till all the world adore his sacred name.
1 Come, Christians, follow where our Savior trod,
Our King victorious, Christ, the Son of God. [Refrain]
2 Each newborn servant of the Crucified
Bears on the brow the seal of him who died. [Refrain]
3 O Lord, once lifted on the glorious tree,
Your death has bought us life eternally. [Refrain]
4 So shall our song of triumph ever be:
Praise to the Crucified for victory! [Refrain]
---
Estribillo:
Alzad la cruz, de Cristo el Salvador
y proclamad su nombre en derredor.
1 Venid, unidos el pendón llevad,
el Hijo de Dios es nuestro capitán. [Estribillo]
2 Todo creyente en el Redentor
ostenta en la frente el sello del perdón. [Estribillo]
3 Es el madero símbolo de paz,
amor, fe, justicia y de libertad. [Estribillo]
4 Por Jesucristo con fervor luchad
y él la victoria os concederá. [Estribillo]
Scripture: Matthew 16:24 Languages: English; Spanish Tune Title: CRUCIFER
Lift High the Cross (Alzad la cruz)
Far and Near the Fields Are Teeming
Author: James Oren Thompson, 1834-1917 Hymnal: Praise y Adoración #187a (2016) Topics: Misiones Refrain First Line: Lord of harvest, send forth repaers! Languages: English
Far and Near the Fields Are Teeming
Cristo está buscando obreros hoy
Author: James Oren Thompson, 1834-1917; Vicente Mendoza, 1875-1955 Hymnal: Praise y Adoración #187b (2016) Topics: Misiones Refrain First Line: ¡Oh! Señor, es mucha la labor Languages: Spanish
Cristo está buscando obreros hoy
Ven en pos de mí
Author: Ira F. Stanphill, 1920-1993; Honorato T. Reza, 1912-2000 Hymnal: Praise y Adoración #192b (2016) Topics: Misiones First Line: Viajaba en triste soledad Languages: Spanish
Ven en pos de mí
Preste oídos el humano
Author: Juan Bautista Cabrera, 1837-1916 Hymnal: Culto Cristiano #198 (1964) Meter: 8.7.8.7.8.7.8.7 Topics: Las Misiones Lyrics: 1 Preste oídos el humano
A la voz del Salvador;
Regocijese el que siente
El pecado abrumador:
Ya resuena el Evangelio
De la tierra en la ancha faz.
Y de gracia ofrece al hombre
El perdón, consuelo y paz.
2 Vengan todos los que sufran,
Los que sientan hambre o sed,
Los que débiles se encuentren
De este mundo a la merced:
En Jesús hay pronto auxilio,
Hay hartura y bienestar,
Hay salud y fortaleza,
Cual ninguno puede dar.
3 Vengan cuantos se acongojan
Por lograr con que vestir,
Y a su afán tan sólo rinden
Servidumbre hasta el morir:
Un vestido hay más precioso,
Blanco, puro y eternal;
Es Jesús quien da a las almas
Ese manto celestial.
4 ¿Por qué en rumbo siempre incierto
Vuestra vida recorréis?
A Jesús venid, mortales,
Que muy cerca le tenéis:
Él es vida en tierra y cielo,
Y el exceso de su amor
Os mejora la presente
Y os reserva otra mejor.
Amén.
Languages: Spanish Tune Title: SAINT ASAPH
Preste oídos el humano
Recibirán poder (You Will Receive the Power)
Author: Mary Louise Bringle, b. 1953 Hymnal: Santo, Santo, Santo #216 (2019) Meter: Irregular Topics: Misiones First Line: Recibirán poder, recibirán poder (You will receive the pow'r, you will receive the pow'r) Scripture: Acts 1:8 Languages: English; Spanish Tune Title: GRAN COMISIÓN
Recibirán poder (You Will Receive the Power)
In Christ There Is No East or West (Oriente ni occidente)
Author: William A. Dunkerley, 1852-1941; Juanita R. de Balloch, 1894-1994 Hymnal: Santo, Santo, Santo #226 (2019) Meter: 8.6.8.6 Topics: Misiones First Line: In Christ there is no east or west (Oriente ni occidente hay) Lyrics: 1 In Christ there is no east or west,
In him no south or north,
But one great fam'ly bound by love
Throughout the whole wide earth.
2 In him shall true hearts ev'rywhere
Their high communion find;
His service is the golden cord
Close binding humankind.
3 Join hands, disciples in the faith,
Whate'er your race may be!
Who serve each other in Christ's love
Are surely kin to me.
4 In Christ now meet both east and west,
In him meet south and north;
All Christly souls are one in him
Throughout the whole wide earth.
---
1 Oriente ni occidente hay
en Cristo y su bondad.
Unida en su amor está
la entera humanidad.
2 En Dios, *los fieles al Señor
su comunión tendrán,
y con los lazos de su amor
al mundo ligarán.
3 ¡De razas no haya distinción,
obreros de a fe!
El que cual hijo sirve a Dios,
hermano nuestro es.
4 Oriente y occidente en él
se encuentran, y su amor
las almas une por la fe
en santa comunión.
* las fieles
Scripture: Psalm 133:1 Languages: English; Spanish Tune Title: LORNA
In Christ There Is No East or West (Oriente ni occidente)
All Are Welcome (Todos bienvenidos son)
Author: Marty Haugen, b. 1950; Ronald F. Krisman, b. 1946; George Lockwood, b. 1946 Hymnal: Santo, Santo, Santo #228 (2019) Meter: 9.6.8.6.8.7.10 with refrain Topics: Misiones First Line: Let us build a house where love can dwell (Construyamos hoy un gran hogar) Refrain First Line: All are welcome, all are welcome (Bienvenidos, bienvenidos) Scripture: Deuteronomy 4:9 Languages: English; Spanish Tune Title: TWO OAKS
All Are Welcome (Todos bienvenidos son)
Firmes y adelante
Author: Juan Bautista Cabrera, 1837-1916; Sabine Baring-Gould, 1834-1924 Hymnal: Culto Cristiano #254 (1964) Topics: Las Misiones Lyrics: 1 ¡Firme y adelante,
Huestes de la fe,
Sin temor alguno,
Que Jesús nos ve!
Jefe soberano,
Cristo al frente va,
Y la regia enseña
Tremolando está.
Coro:
¡Firme y adelante,
Huestes de la fe,
Sin temor alguno,
Que Jesús nos ve!
2 Al sagrado nombre
De nuestro adalid.
Tiembla el enemigo
Y huye de la lid.
Nuestra es la victoria,
Dad a Dios loor,
Y óigalo el averno
Lleno de pavor. [Coro]
3 Tronos y coronas
Pueden perecer;
De Jesús la iglesia
Fiel habrá de ser;
Nada en contra suya
Prevalecerá,
Porque la promesa
Nunca faltará.
4 ¡Muévete potente,
Pueblo del Señor!
Y de triunfo en triunfo
Marcha con valor.
Eres sólo un cuerpo,
Y uno es el Señor,
Una la esperanza
Y uno nuestro amor.
Languages: Spanish Tune Title: SAINT GERTRUDE
Firmes y adelante
Mirad y ved a nuestro Dios
Author: G. J. Schilling Hymnal: Culto Cristiano #257 (1964) Meter: 8.8.8.8 Topics: Las Misiones Languages: Spanish Tune Title: HIMNO MATUTINO
Mirad y ved a nuestro Dios
Un raudal de bendiciones
Author: Epigmenio Velasco, 1880-1940 Hymnal: Culto Cristiano #260 (1964) Meter: 8.7.8.7.8.7.8.7 Topics: Las Misiones Lyrics: 1 Un raudal de bendiciones,
Sed en tanto que viváis,
Animad los corazones
Por doquiera que vayáis.
Refrescad, salvad las vidas
Que en la duda y el temor
Vagan tristes y afligidas
Por las sendas del dolor.
2 Un raudal de bendiciones
Sed al débil; procurad
De su vida las acciones
Hacia el bien encaminar.
Al sediento en su agonía,
Al cansado en su labor,
Dadle un vaso de agua fría
En el nombre del Señor.
3 Sed raudal de bendiciones
Por doquiera que paséis,
Compartiendo allí los dones
Que por Cristo ya tenéis.
Y del agua de la vida
Que bebéis, al mundo dad;
En Jesús el que convida
A la fuente de verdad.
4 Manantial de bendiciones
Sed al mundo pecador;
Conducid los corazones
A Jesús el Salvador
¡De qué honor, oh Dios, me vistes!
¡Ser cual Cristo, mi Señor!
¡De las pobres almas tristes
Ser un bálsamo de amor!
Languages: Spanish Tune Title: LUX EOI
Un raudal de bendiciones
Escuchad, Jesús nos dice
Author: Thomas M. Westrup, 1837-1909; Daniel March, 1816-1909 Hymnal: Culto Cristiano #263 (1964) Meter: 8.7.8.7.8.7.8.7 Topics: Las Misiones Lyrics: 1 Escuchad, Jesús nos dice:
"¿Quiénes van a trabajar?
Campos blancos hoy aguardan
Que los vayan a segar."
Él nos llama cariñoso,
Nos constriñe con su amor;
¿Quién responde a su llamado:
"Heme aquí, yo iré, Señor."?
2 Si por tierras o por mares
No pudieres transitar,
Puedes encontrar hambrientos
En tu puerta que auxiliar;
Si careces de riquezas,
Lo que dio la viuda, da:
So por el Señor lo dieres,
¡Cuánto gozo en Él tendrás!
3 Si como elocuente apóstol
No pudieres predicar,
Puedes de Jesús decirles,
Cuánto al hombre supo amar;
Si no logras que sus culpas
Reconozca el pecador,
Conducir los niños puedes
Al benigno Salvador. Languages: Spanish Tune Title: GALILEAN
Escuchad, Jesús nos dice
¡Cuán bella es esa historia!
Author: Juan Bautista Cabrera, 1837-1916; Katherine Hankey, 1834-1911 Hymnal: Culto Cristiano #264 (1964) Topics: Las Misiones First Line: Grato es contar la historia Lyrics: 1 Grato es contar la historia
Del celestial favor,
De Cristo y de su gloria,
De Cristo y de su amor;
Me agrada referirla,
Pues sé que es la verdad,
Y nada satisface
Cual ella mi ansiedad.
Coro:
¡Cuán bella es esa historia!
Mi tema allá en la gloria
Será ensalzar la historia
De cristo y de su amor.
2 Grato es contar la historia
Más bella que escuché,
Más áurea, más hermosa
Que canto y soñé;
Decirla siempre anhelo,
Pues hay quien nunca oyó
Que para hacerle salvo
El buen Jesús murió. [Coro]
3 Grato es contar la historia
Que grata siempre es,
Y es más, al repetirla,
Preciosa cada vez.
La historia que yo canto
Oíd con atención,
Pues es mensaje santo
De eterna salvación. [Coro]
Languages: Spanish Tune Title: HANKEY
¡Cuán bella es esa historia!
Embajador soy de mi Rey
Author: Elijah Taylor Cassel (1849-1930); Vicente Mendoza (1875-1955) Hymnal: Praise y Adoración #296b (2016) Topics: Misiones First Line: Soy peregrino aquí, no hallo do morar Refrain First Line: Mensaje traigo, que anunciar Languages: Spanish
Embajador soy de mi Rey
En la viña del Señor
Author: Benjamín Alicea-Lugo (b.1952); Pedro Grado Valdés (1862-1923); Isaías Baltzell (1832-1893) Hymnal: Praise y Adoración #326b (2016) Topics: Misiones First Line: Anhelo trabajar por el Señor Refrain First Line: Trabajar y orar, en la viña Languages: English
En la viña del Señor
Con Cristo yo iré
Author: Henry C. Ball (1896-1989); Charles Austin Miles (1868-1946) Hymnal: Praise y Adoración #336b (2016) Topics: Misiones First Line: Ya sea en el valle Refrain First Line: Si Cristo conmigo ya, yo iré Languages: Spanish
Con Cristo yo iré
Jesus Christ Is the Way (El camino es Jesús)
Author: Walter Hawkins, 1949-2010; María Eugenia Cornou, b. 1969 Hymnal: Santo, Santo, Santo #347 (2019) Topics: Misiones First Line: When I think about the hour (Cuando pienso en el día final) Refrain First Line: I will open up my heart (Abriré sin más mi ser) Scripture: Matthew 24:36 Languages: English; Spanish Tune Title: [When I think about the hour]
Jesus Christ Is the Way (El camino es Jesús)
Estoy listo si él me llama (If God Calls Me, I Am Ready)
Author: Anónima; Greg Scheer, n. 1966 Hymnal: Santo, Santo, Santo #349 (2019) Topics: Misiones Scripture: 1 Samuel 3:1-10 Languages: English; Spanish Tune Title: [Estoy listo si él me llama]
Estoy listo si él me llama (If God Calls Me, I Am Ready)
When the Trumpet of the Lord Shall Sound (Cuando la trompeta suene)
Author: James M. Black, 1856-1938; J. J. Mercado Hymnal: Santo, Santo, Santo #360 (2019) Meter: 15.11.15.11 with refrain Topics: Misiones First Line: When the trumpet of the Lord shall sound and time shall be no more (Cuando la trompeta suene en aquel día final) Refrain First Line: When the roll is called up yonder (Cuando allá se pase lista) Lyrics: 1 When the trumpet of the Lord shall sound and time shall be no more,
And the morning breaks, eternal, bright and fair;
When the saved of earth shall gather over on the other shore,
And the roll is called up yonder, I'll be there.
Refrain:
When the roll is called up yonder,
When the roll is called up yonder,
When the roll is called up yonder,
When the roll is called up yonder, I'll be there.
2 On that bright and cloudless morning when the dead in Christ shall rise,
And the glory of his resurrection share;
When his chosen ones shall gather to their home beyond the skies,
And the roll is called up yonder, I'll be there. [Refrain]
3 Let us labor for the Master from the dawn till setting sun;
Let us talk of all his wondrous love and care.
Then when all of life is over and our work on earth is done,
And the roll is called up yonder, I'll be there. [Refrain]
---
1 Cuando la trompeta suene en aquel día final,
y el alba eterna rompa en claridad; cuando las naciones salvas
a su patria lleguen ya, y allá se pase lista, yo he de estar.
Estribillo:
Cuando allá se pase lista,
cuando allá se pase lista,
cuando allá se pase lista,
a mi nombre yo feliz responderé.
2 En aquel dia sin nieblas en que muerte ya no habrá,
y su gloria el Salvador impartirá; cuando los llamados entren
a su celestial hogar, y allá se pase lista, yo he de estar. [Estribillo]
3 Pues sirvamos al Maestro desde el alba al vislumbrar;
siempre hablemos de su amor y fiel bondad; cuando todo aqui fenezca
y nuestra obra cese ya, y allá se pase lista, yo he de estar. [Estribillo]
Scripture: 1 Corinthians 15:51-52 Languages: English; Spanish Tune Title: ROLL CALL
When the Trumpet of the Lord Shall Sound (Cuando la trompeta suene)
Porque ya las tinieblas disipa
Author: William George Arbaugh, n. 1902; Colin Sterne, 1862-1928 Hymnal: Culto Cristiano #372 (1964) Topics: Las Misiones First Line: Contaremos a todas naciones Languages: Spanish Tune Title: WILLAR
Porque ya las tinieblas disipa
Eres del Mundo, Cristo, la Esperanza
Author: Georgia Harkness; G. Baez-Camargo Hymnal: El Himnario #383 (1964) Topics: Misiones First Line: ¡Eres del mundo, Cristo, la esperanza! Languages: Spanish Tune Title: ANCIENT OF DAYS
Eres del Mundo, Cristo, la Esperanza
Hemos Oído el Grato Son
Author: Priscilla J. Owens; G. Paúl S. Hymnal: El Himnario #384 (1964) Topics: Misiones Languages: Spanish Tune Title: JESUS SAVES
Hemos Oído el Grato Son
Cristo Está Buscando Obreros
Author: J. O. Thompson; Vicente Mendoza Hymnal: El Himnario #385 (1964) Topics: Misiones First Line: Cristo está buscando obreros hoy Refrain First Line: Oh, Señor, es mucha la labor Languages: Spanish Tune Title: OBREROS
Cristo Está Buscando Obreros
¡A Prisa, Sión!
Author: Mary A. Thompson; Alejandro Cativiela Hymnal: El Himnario #386 (1964) Topics: Misiones First Line: ¡A prisa, Sión!, que tu Señor espera Refrain First Line: Nuevas proclama De gozo y paz Languages: Spanish Tune Title: TIDINGS
¡A Prisa, Sión!
Lluvias de Gracia
Author: Daniel W. Whittle; Anónimo Hymnal: El Himnario #387 (1964) Topics: Misiones First Line: Dios nos ha dado promesa Languages: Spanish Tune Title: SHOWERS OF BLESSING
Lluvias de Gracia
¡Oh Despleguemos el Pendón!
Author: George W. Doane; Anónimo Hymnal: El Himnario #388 (1964) Topics: Misiones First Line: ¡Oh despleguemos ya el pendón Languages: Spanish Tune Title: WALTHAM
¡Oh Despleguemos el Pendón!
Dominará Jesús el Rey
Author: Isaac Watts; T. M. Westrup Hymnal: El Himnario #389 (1964) Topics: Misiones Languages: Spanish Tune Title: DUKE STREET
Dominará Jesús el Rey
Pages
