විසඳන්ට මෙලෝ නැණින්

විසඳන්ට මෙලෝ නැණින් (Visan̆danṭa melō næṇin)

Author: William Cowper; Translator: J. S. De Silva
Tune: DUNDEE (Ravenscroft)
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 විසඳන්ට මෙලෝ නැණින්
නොහැක් පුදුම දේ
කරයි දෙවිතුම තමන්
බල පා නිබඳේ

2 අතිගැඹුරෙහි ඇත
එතුම අදහස්
ඒවා වරදින්නේ නැත
වේය භිමි සිත් ලෙස්

3 බිය නොවව් හිස් ඔසවව්
දුබල් සිත් ඇත්තෙනි
පහවීයයි අඳුරු බැව්
සෙත් අත්වෙයි නොම්නි

4 දුබල් අප හැඟීම් ලෙස
උතුම් දෙවි තුමන්
ගැඹුරු වූ අදහස
නොමනිමු සිතින්

5 පෙනෙතත් හිමි උවන
සරොස්ව අන්දම
ඇත්තේය සඟවාගෙන
කරුණා මෙත් බැල්ම

6 ඇදහිලි නැතිකමන්
මුළාවෙතත් සත
සිදුවේමයි හිමි මඟින්
අපේ යහපත



Source: The Cyber Hymnal #15480

Author: William Cowper

William Cowper (pronounced "Cooper"; b. Berkampstead, Hertfordshire, England, 1731; d. East Dereham, Norfolk, England, 1800) is regarded as one of the best early Romantic poets. To biographers he is also known as "mad Cowper." His literary talents produced some of the finest English hymn texts, but his chronic depression accounts for the somber tone of many of those texts. Educated to become an attorney, Cowper was called to the bar in 1754 but never practiced law. In 1763 he had the opportunity to become a clerk for the House of Lords, but the dread of the required public examination triggered his tendency to depression, and he attempted suicide. His subsequent hospitalization and friendship with Morley and Mary Unwin provided emotional st… Go to person page >

Translator: J. S. De Silva

(no biographical information available about J. S. De Silva.) Go to person page >

Text Information

First Line: විසඳන්ට මෙලෝ නැණින් (Visan̆danṭa melō næṇin)
Title: විසඳන්ට මෙලෝ නැණින්
English Title: God moves in a mysterious way
Author: William Cowper
Translator: J. S. De Silva
Meter: 8.6.8.6
Language: Sinhala
Copyright: Public Domain

Tune

DUNDEE (Ravenscroft)

DUNDEE first appeared in the 1615 edition of the Scottish Psalter published in Edinburgh by Andro Hart. Called a "French" tune (thus it also goes by the name of FRENCH), DUNDEE was one of that hymnal's twelve "common tunes"; that is, it was not associated with a specific psalm. In the Psalter Hymnal…

Go to tune page >


Media

The Cyber Hymnal #15480
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #15480

Suggestions or corrections? Contact us